süyemen tez ayt
-
ekşi sözlüğün tatlı dj'i nomukasonduka sayesinde öğrendiğim 3 gün önce ilk kez dinlediğimde beni şaşırtan, mutlu eden, 3 gündür dinlemeye devam ettiğim şarkı.
-
http://www.youtube.com/watch?v=odg6ql6cnqy
2003 yapımı saskaya ait sokkur saska albümünün en kıpırdak çuvaşca parçası.
--- spoiler ---
kel kel dese kelmes kelme dese keler
anam kiyim tikti atam dombra şaldı
süyemen süyemen süyemen tez ayt
ingil mingil ayaklı seksen sekiz tayakli
anam kiyim tikti atam dombra şaldı
süyemen süyemen süyemen tez ayt
bolsa kündiz boladı bolmasa tün boladı
anam kiyim tikti atam dombra şaldı
süyemen süyemen süyemen tez ayt
...
gel derim gelmez gelme derim gelir
annem elbise dikti babam dombra çaldı
seviyorum seviyorum seviyorum çabuk seç
tıngır mıngır ayaklı seksen sekiz toynaklı
annem elbise dikti babam dombra çaldı
seviyorum seviyorum seviyorum çabuk seç
olsa gündüz olur olmazsa gece olur
annem elbise dikti babam dombra çaldı
seviyorum seviyorum seviyorum çabuk seç
--- spoiler ---
not: itü sözlük'den bad bad whiskey'ye sözleri paylaştığı için teşekkürü borç bilirim.
http://www.itusozluk.com/…oster.php/s�yemen tez ayt -
çuvaşça deniyor bu şarkı için ama alakası yok
nogay ve kırım tatar çöl şivesi en yakın tahminler, kazak ve kırgız da muhtemel, aslında hepsinden biraz denebilir -
söylendiği gibi çuvaşça olmadığını ve "tez ayt" sözünün "çabuk seç" değil de "çabuk söyle" anlamına geldiğini düşündüğüm sevimli şarkı.
-
cuvasca olmayan super sarki, cuvasca olsa zor anlardik zaten.
surada sarkinin bestecisi savaş çağman kök sohbetler kanaliyla yaptigi yorumda, karaçay malkar anonim sarkisi oldugunu soylemis.
ayt da soyle demek.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap