was hast du gedacht

• gzuz harbiden manyak. şarkı ateş, klibi süper kriminal.
• agresif gangster rap sevenler icin alman rapci gzuz'in, cikardigi bir parca . tabii 187'den de pek cok kisi klipte gorulebilir.
  
  sozleri turkce isteyenler icin, genius lyricsten alip tercume eklendi:
  
  du hast gedacht, ich mache spaß, aber keiner hier lacht
  saka yaptim sandin ama ne sandin? burda kimse gulmuyor
  
  sieh dich mal um, all die waffen sind scharf
  etrafina bak butun silahlar dolu
  
  ey, was hast du gedacht?
  ne sandin amk?
  
  noch vor paar jahr'n hab' ich gar nix gehabt
  bir kac yil once hic bir seyim yoktu
  
  alles geklappt, ja, ich hab' es geschafft
  her sey yolunda gitti, basardim!
  
  ey, was hast du gedacht?
  ne sandin amk?
  
  bringst deine alte zu 'nem live-konzert mit
  senin eski manitayi benim canli konsere getirince
  
  und danach bläst sie unterm beifahrersitz
  sonra yolcu koltugunda gotururler
  
  ey, was hast du gedacht?
  ne sandin amk?
  
  jeder muss für seine taten bezahl'n
  herkes yaptiklarinin karsiligini oder
  
  doch bis dahin, digga, mache ich schnapp
  o zamana kadar toplamaya devam (.. burasi acikcasi bana bisey ifade etmiyor)
  
  ey, was hast du gedacht?
  ne sandin amk?
  
  [part 1]
  sie fragen, „gzuz, ist das echt, was du rappst?“
  ciziz rap yaptigin sey hakkatten dogru mu?
  
  und alleine für die frage gibt's direkt mal ein brett (bam)
  sirf bu soru icin direkt sikarim
  
  bring deine alte mit, sie wird im backstage zerfetzt
  eksi manitani getir, sahne arkasi harcanir
  
  ganz normal, danach landet dann das sextape im netz
  tamamen normal yapariz, sonrasinda internette sextape bulursun
  
  jeden tag ein problem, das milieu ist mein leben
  her gun baska bir problem, ortam benim hayatim
  
  man kann nicht sehr viele möglichkeiten wähl'n, mach weiter
  sececek cok fazla secenek yok, sadece devam et
  
  entweder langt es für ein schönes, reiches leben
  belki bu zengin ve guzel bir hayat icin yeter
  
  und wenn nicht, ist jack die lösung für probleme, so einfach
  ama yetmesse, jack bu problemler icn bir cozum, cok basit amk
  
  runden im v8 sind hier mein fitnessprogramm
  benim vucut calisma icin etrafta v8 motorluyla takiliyorum
  
  alles unter 100k ist für mich nicht interessant, vielen dank
  100 bin alti hicbisey ilgimi cekmiyor
  
  fahr zur hölle oder friss mein'n schwanz, mir egal
  cehenmme git ya da yarragimi ye, bana farketmez
  
  dieser part hier treibt mein business voran
  bu adamlar benim isi devam ettirir
  
  [hook]
  ---- bu kisim yukarida cevrildi ---
  
  du hast gedacht, ich mache spaß, aber keiner hier lacht
  sieh dich mal um, all die waffen sind scharf
  ey, was hast du gedacht?
  noch vor paar jahr'n hab' ich gar nix gehabt
  alles geklappt, ja, ich hab' es geschafft
  ey, was hast du gedacht?
  bringst deine alte zu 'nem live-konzert mit
  und danach bläst sie unterm beifahrersitz
  ey, was hast du gedacht?
  jeder muss für seine taten bezahl'n
  doch bis dahin, digga, mache ich schnapp
  ey, was hast du gedacht?
  
  [part 2]
  ıch lebe das klischee, alle sachen, die ins schema passen
  klise gibi yasiyorum, semaya uygun her sey!
  
  jungs in lederjacken, batzen in ıkea-taschen
  bizim gencler deri ceketlerde paralar ikea cantalarda
  
  ein paar fehler machen, so wachsen die täterakten
  bir kac hata yap, boyle buyur suc dosyan
  
  und bevor sie dich verhaften, schnell die knete waschen
  tutuklanmakadan once, cabuk papelleri aklayalim
  
  nur die familie, das ist alles, was ich liebe (187)
  sevdigim tek yes aile! (187 oluyor bu aile)
  
  du kennst meine motive, asoziale attitüde
  benim olayimi biliosun. asosyal hareketler
  
  sei dir sicher, dass ich schieße, wenn ich gar nichts mehr verdiene
  emin ol, para suyunu keserse, ates etmeye baslarim
  
  sie labert von gefühle, gazi kriegt die krise
  --- ??? ---
  
  natz auf der vitrine, mischen emma im glas
  --- ??? ---
  
  seh' ihr'n arsch und ihre titten und werd' emotional
  gotlerini memelerini gorunce duygusala bagliyorum
  
  der kontostand stimmt und der benz ist getankt
  bankada miktar tamam mercedes benz depo full
  
  werd' ich krank, geh' ich saunaclub, mach' wellnessprogramm
  hasta oldu mu, sauna'ya gider wellness program yaparim
  
  [hook]
  ---- bu kisim yukarida cevrildi ---
  du hast gedacht, ich mache spaß, aber keiner hier lacht
  sieh dich mal um, all die waffen sind scharf
  ey, was hast du gedacht?
  noch vor paar jahr'n hab' ich gar nix gehabt
  alles geklappt, ja, ich hab' es geschafft
  ey, was hast du gedacht?
  bringst deine alte zu 'nem live-konzert mit
  und danach bläst sie unterm beifahrersitz
  ey, was hast du gedacht?
  jeder muss für seine taten bezahl'n
  doch bis dahin, digga, mache ich schnapp
  ey, was hast du gedacht?
• spotify'dan kaldırılmış şarkıdır. daha önce de youtube'dan kaldırılmış ancak tekrar yüklenmişti. almanca'dan google çevirisi ile tercüme ettiğim kaynaklara göre "bundesprüfstelle für jugendgefährdende medien^* " tarafından yayından kaldırıldığı ve gzuz hakkında suç duyurusunda bulunulduğu yönünde haberler var. bu klibi referans gösterip dünyada ifade ve sanat özgürlüğünden bahsederken bu olayın gerçekleşmesi ülkemiz rapçileri açısından hiç de iyi olmadı. amk almanyası bok vardı takılsaydı işte kendi halinde adam amk 2 sene sonra dava açmak nedir??
  
  not: almancası iyi olan dostlar iyi bir çeviriyle bizleri aydınlatabilirse güzel olur.
• parcayi veya elemani tanimiyorum. yukarda tercüme gibi bir sey var ama bir kac yanlisi düzeltmek gerekiyor gibi.
  
  „bringst deine alte zu 'nem live-konzert mit„
  sevgilini konsere getirirsin(alte diye kastettigi sevgili, eski sevgili degil)
  
  „und danach bläst sie unterm beifahrersitz„
  sonrasinda yolcu koltugunun altinda sakso ceker
  
  „man kann nicht sehr viele möglichkeiten wähl'n, mach weiter„
  cok fazla olasilik secemezsin, devam et.
  
  „dieser part hier treibt mein business voran„
  bu bölüm (parca) isimi ilerletir.