absolutely cuckoo
-
magnetic fields kısa şahaseri.. anaokulundaki günlerim aklıma geliyor.
(ben hiç anaokuluna gitmedim ve güzel olan da bu zaten.)
giderek ağırlaştırıyoruz müziği.. ama sözler mümkünse saçmasalak kalsın. -
magnetic fields'tan tüm uslanmaz aşkçocukları için geliyor
don't fall in love with me yet
we only recently met
true i'm in love with you but
you might decide i'm a nut
give me a week or two to
go absolutely cuckoo
and when you see your error
then you can flee in terror
like everybody else does
i only tell you this 'cause
i'm easy to get rid of
but not if you fall in love
know now that i'm on the make
and if you make a mistake
my heart wil certainly break
i'll have to jump in a lake
and all my friends will blame you
there's no telling what they'll do
it's only fair to tell you
i'm absolutely cuckoo
ps: şarkının adı türkçeye kesinlikle kuku olarak çevrilebilirmiş gibi gözükse de ful sıyırmış olarak çevirmek daha uygun olur diye düşünüyorum -
caktirmadan gulumsetecek yeni ingiliz isi romantik komedinin sonunda jenerikle beraber akip gitmesi gereken sarki. 69 love songs'u aciyor, baska guzel bir seyi kapatsin; ne de olsa the end is the beginning is the end.
-
69 love songs albümünün duygu yüklü, dokunaklı şarkıları arasına bir tutam da neşe serpmiş olan, güne gülümseyen bir başlangıç yaptıran şarkı.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap