achilles agony and ecstasy in eight parts ^*

• manowar'ın 8 bölümden oluşan, 28 dak. 38 sn. süren parçası. muhteşem the triumph of steel albümundeki ilk parça...
• sözlerini de yazayım tam olsun
  
  achilles agony and ecstasy in eight parts
  
  hector storms the wall
  
  see my chariot run to your ships i'll drive you back to the sea
  you came here for gold the wall will not hold
  this day was promised to me
  the gods are my shield my fate has been sealed
  lightning and javelins fly
  soon many will fall we are storming the wall
  stones fall snow from the sky
  
  we will pay with our glory in the fire of battle
  zeus today is mine
  killing all in my way like sheep and like cattle
  smashing skulls of all who defy
  
  i spare not the hammer i spare not the sword
  this day will ring with my name
  none have to chase me let he who will face me
  kill me or die by the sword
  
  the death of patroclus
  
  oh friend of mine how to say goodbye
  
  this was your time but the armor you wore was mine
  
  i will not rest until hectors blood is spilled
  
  his bones will all be broken dragged across the field
  
  this dear friend is how we'll say goodbye
  
  until we meet in the sky
  
  hector's final hour
  
  here inside the walls of troy the gods weigh my fate
  
  from this day do i abstain to a memory of hate
  
  to pay for all the blood that spilled the many thousands i did kill
  
  no walls can contain the gods almighty will
  
  i hear the silent voices i cannot hide
  
  the gods leave no choices so we all must die
  
  oh achilles let thy arrows fly
  
  into the wind where eagles cross the sky
  
  today my mortal blood will mix with sand
  
  it was foretold i will die by thy hand
  
  into hades my soul descend
  
  death hector's reward
  
  cowards in the grip of fear no valor to uphold
  cut into the earth with honor long been sold
  for all shall come to know me as they fall unto their knees
  zeus the thunderer control my destiny
  
  when the cards of life were dealt my hand a ruthless fate
  to avenge and bringeth fury hector feel my hate
  a bloodbath i was born to bring by birth i'm an assassin
  to cut the cord of life and death ties to earth unfasten
  
  blood and fire death and hate
  your body i will desecrate dogs and vultures eat your flesh
  the hall of hades waits
  kill
  
  hectors blood lies on the battlefield his body's mangled wounds
  the gods who once protected him are now his gods of doom
  like a tower standing tall steadfast in direction
  i fall upon you bringing death the gods give no protection
  coward in the grip of fear no valor to uphold
  cut into the earth with honor long been sold
  for all shall come to know me as they fall unto their knees
  zeus the thunderer
  control my destiny
  
  blood and fire death and hate
  your body i will desecrate dogs and vultures eat your flesh
  the hall of hades waits
  die
  
  the glory of achilles
  
  the oath of the gods this day was fulfilled
  in the heat of the battle hector was killed
  see him patroclus down in the dust
  rejoice in his death my symbol of trust
  
  a dozen highborn youths have been killed
  cutting their throats their blood was all spilled
  their bodies set at the foot of your fire
  with oxen sheep and two of your hounds
  
  your funeral pyre high off the ground
  hectors body dragged three times around
  i will carry the torch to your funeral pyre
  i will ask of the wind to send high your fire
  
  hectors blood will not be washed from my body
  until your body is burned
  a prophecy spoken a promise fulfilled
  more blood will be spilled more will be killed
• konu olarak turuva savaşını konu almış manowar bu parçasında yanlış hatırlamıyorsam .
• albümü ilk olarak o dönemlerin bir klasiği olan akmar'ın önünde çekim kaset satan amcaların birinden almış idim, üstünde şarkı isimleri filan da yazmıyordu. cd'sini alıncaya kadar onların hepsini farklı şarkılar sanmıştım, meğer değilmiş.
  bateri solosunun bir yerinde amca ziller ile bir önceki 'funeral march' ın melodisini çalar, nasıl yapar diye sormayın. yapmış adam.
  bir yerinde de bas solosu var ama evvelce bass ile wilhelm tell, sting of the bumblebee çalmış joey de maio'dan beklenmeyeceği şekilde turrrr tadındadır solo hatta melodisi yoktur neredeyse.
  "here inside the walls of troy" diye başlayan "hector's final hour", utanmasa "dokunaklı" bir bölümdür.
• parça şu bölümlerden oluşmuştur:
  
  i - hector storms the wall
  ii - the death of patroclus
  iii - funeral march
  iv - armor of the gods
  v - hectors final hour
  vi - death hectors reward
  vii - the desecration of hectors body (part 1 & 2)
• manowar'ın yegane konsept çalışması. tam da grubun modeline uyan bir çalışma. aşil efsanesi konu edilir şarkıda. normalde manowar sevmememe rağmen bu şarkı ile grubun takdirimi kazanmasına neden olmuştur. keşke aynen devam etselerdi. kendilerini geliştirselerdi falan... yok ama işte.. "ìf you're not in the metal you're not my friend" falan diyor bir soraki şarkıda... neden yahu? ckck...
• hazir elimin altında türkcesi varken yazayim tam olsun:
  
  giriş
  i. hektor duvara saldırıyor
  
  arabamın gemilerinin üstüne saldırışına bak
  sizi denize geri süreceğim
  buraya altın için geldiniz
  duvarınız dayanmayacak
  bugün bana vaadedildi
  tanrılar kalkanımdır
  kaderim yazıldı
  yıldırımlar ve ciritler uçuşacak
  yakında ölen çok olacak
  duvara saldırıyoruz
  taşlar gökten yağmur gibi yağıyor
  
  şanımızla ödeyeceğiz
  savaş cehenneminde
  zeus bugün benimle
  yoluma çıkan herkesi öldürerek
  koyun, sığır boğazlarcasına
  karşı koyanların kafasını kırarak
  ne gürzümü esirgerim
  ne kılıcımı
  bugün benim adımla çınlayacak
  kimsenin beni kovalaması gerekmez
  karşıma çıkan ya beni öldürsün
  ya da kılıcımla ölsün
  
  ii. patroklus'un ölümü
  
  ah, dostum, nasıl veda etmeli
  gün senindi, ama kuşandığın zırh benim
  durup dinlenmeyeceğim
  hektor'un kanı akana dek
  tüm kemikleri kırılacak
  savaş alanında sürüklenirken
  bu sevgili dostum, bizim vedamız
  elveda, gökyüzünde buluşana dek
  
  iii. funeral march iii. cenaze marşı
  
  iv. armour of the gods iv. tanrıların zırhı
  
  v. hector's final hour v. hektor'un son saati
  
  burada, truva'nın duvarlarının içinde tanrılar biçiyor
  yazgımı, kaçınacak mıyım anısından
  nefretin, ödemek için akan tüm bu kanları
  öldürdüğüm binlerden - hiçbir duvar
  sınırlayamaz tanrıların herşeye kadir iradesini
  
  sessiz çığlıklar duyuyorum, saklanamam
  tanrılar başka çare bırakmıyor, hepimiz ölmeliyiz
  ah, aşil, savur okları rüzgara
  kartalların göğü arşınladığı yerde
  bugün, ölümlü kanım kuma karışacak
  senin elinden olacağı ölümümün, söylendi
  hades'e inecek ruhum
  
  vi. ölüm : hektor'un ödülü
  
  korkunun pençesinde ödlekler, korunacak hiç şanınız yok
  toprağa saplanmış, şerefiniz çoktan satılık
  hepsi beni tanıyacak
  önümde diz çöktüklerinde
  zeua, gökgürültüsünün efendisi, yazgımı kolla
  
  kartlar dağıtıldığında, payıma acımasız bir el düştü
  öç almak ve dehşet saçmak, hektor duy nefretimi
  ortalığı kana boğmak için doğdum, doğuştan katilim ben
  ölümle yaşamın bağını kesen ve
  dünyayla bağları koparan
  
  kan ve ateş, ölüm ve nefret, bedenini parça parça edeceğim
  köpekler ve akbabalar yiyecek leşini, hades seni bekliyor
  öldür...
  
  hektor'un kanı savaş alanında
  bedeni yaralarla paramparça
  bir zamanlar onu gözeten tanrılar şimdi onun cellatları
  görkemli bir kule gibi, hedefimde azimkar
  üstüne çullanıyorum, getirdiğim ölüm, tanrılar esirgemiyor
  
  korkunun pençesinde ödlekler, korunacak hiç şanınız yok
  toprağa saplanmış, şerefiniz çoktan satılık
  hepsi beni tanıyacak
  önümde diz çöktüklerinde
  zeua, gökgürültüsünün efendisi, yazgımı kolla
  
  kan ve ateş, ölüm ve nefret, bedenini parça parça edeceğim
  köpekler ve akbabalar yiyecek leşini, hades seni bekliyor
  geber, geber, geber, geber...
  
  kan ve ateş, ölüm ve nefret, bedenini parça parça edeceğim
  köpekler ve akbabalar yiyecek leşini, hades seni bekliyor
  
  vii. hektor'un bedeninin parçalanması
  i. bölüm
  ii: bölüm
  
  viii: aşil'in zaferi
  
  tanrıların andı bugün gerçekleşti
  savaşın sıcağında öldürüldü hektor
  ona bak patroklus, toz toprağın içinde
  ölümüyle kıvan, inancımın simgesi
  
  oniki asil genç öldürüldü
  boğazları kesilerek, akıtıldı tüm kanları
  bedenleri senin ateşinin eteğinde
  ve sığırlar, koyunlar ve iki tazın
  
  cenazen için odunlar yükseğe yığıldı
  ve hektor'un leşi üç kez sürklendi çeveremizde
  senin cenazene meşaleyi ben taşıyacağım
  ve rüzgardan ateşini göklere savurmasını dileyeceğim
  hektor'un kanı üzerimden silinmeyecek
  senin bedenin yanıp kül olana dek
  böyle demişti kehanet, vaadedilen oldu
  daha çok kan dökülecek
  daha çok insan ölecek
• aşil tendonu tabirinin doğuş öyküsünü de içeren mitolojik hikayedir.
  (bkz: achilles)
• nerdeyse 20 yıldır aynı müziği bıkıp usanmadan tekrar eden amele grubunun tarihinde böyle bir şarkının olması dikkat çekicidir.
  karıya kıza laflamayı, metal kıraldır metal aslandır şarkılarına kısa bir ara verip bu şarkıyı yazmaları şaşırtıcıdır.
  şarkının, destanın havasını bu kadar şiddetli ve gerçekçi yansıtması da hayranlık uyandırıcıdır. belli ki kendilerinin değil de prodüktörün marifetidir.
  ama olsundur, güzeldir.
• bu $arkida bir $ekilde barinmi$ olan gigantik davul solosu icin, (bkz: armor of the gods)