allee der kosmonauten

• turkce tercumesi "kozmonotlar caddesi" olan ve berlin'in marzahn ilcesinde yer alan, ddr zamanindan kalma toplu konutlarla dolu caddenin adi. bu cadde hem berlin'li bir crust-punk grubuna^* hem de alman koreograf sasha waltz^*'a ilham kaynagi olmustur.
  
  allee der kosmonauten grubunun solisti milena, polonya'da cikan bir fanzinin grupla yaptigi soyleside "allee der kosmonauten ingilizcede "street of the cosmonauts" anlamina geliyor ve ddr zamanindan kalma az sayidaki yerlerden biri. bu umarsiz caddenin, cirkin, blok seklindeki toplu konutlarla dolu yan sokaklarina kozmonotlarin isimleri verilmis. bu sokaklarin ve kozmonotlarin bir parcasi olduklari sistem^* artik varolmadigi icin, onlar bu sefer uzayda değil de, bu tamamen sacma post kapitalist sistem icinde kaybolmus gibi gorunuyorlar^*. bu da bana tam tamina iliski/ empati kurabilecegim romantik bir atmosfer sagliyor" diyerek caddenin insanda yarattigi, kasvet ve huzun dolu, depresif ruh halini kanimca cok guzel bir bicimde ozetlemistir. soylesiye http://alleederkosmonauten.org/interview.php?rid=1 adresinden ulasilabilir. ayrica siteden gruba ait birkac sarkiyi da mp3 formatinda download etmek mumkun.
  
  isin sasha waltz kismina gelince... waltz, bu caddeden ve ordaki bir dizi toplu konuttan, bu blok binalarin sembolize ettigi yasam tasavvurundan^* yola cikarak allee der kosmonauten isimli calismasini gerceklestirmis; juan kruz diaz de garaio esnaola, luc dunberry, laurie young, nicola mascia ve takako suzuki gibi danscilarla beraber, "tipik" bir dogu berlin (ya da ddr) ailesinin yasamina dair farkli bir bakis olusturarak, kendi deyimiyle "bas asagi durmak" uzerine kurulu bir dans temsili ortaya cikarmistir. promiyeri 1996 yilinda sasha waltz & guests tarafindan sophiensaele'nin acilisinda yapilan gosteri, o yil seoul'da duzenlenen "theatre of the nations" festivali ve berlin'deki "theatertreffen" dahil olmak uzere pek cok festivalde seyirci karsisina cikmistir. gosteriye ait bazi fotograflara ulasmak icin: http://www.zoelle-dancephoto.de/…leederkosmonauten/
  
  tabii bir de humboldt universitaet zu berlin'in unlu ogrenci yurtlarinin bulundugu caddedir allee der kosmonauten.
• istanbul peyote barda noisy sins of the insect ve margo tea company ile birlikte konser veren alman topluluk. depresif ^*yavas tempo hardcore calan gitar vokali bir bayan olan ve gitar calarken cok cok rahat brutal vokal yapabilen kaliteli bir grup. ayrica davulcularida inanilmazdi.