amerikan espri anlayışı ^*

• genellikle hali hazırdaki abd başkanı, sarışın kadınlar ve evlilik çevresinde dönen espri anlayışı.
• hemen bir örnek verelim:
  -bir idama mahkum edilmiş suçlu, eski karin ve avukatin gökdelenden atliyor, hangisini kurtarirsin?
  -eooo
  -hiçbirini! ahaaeaheahehaehaehehh {yarilma efekti zorunludur}
• birçok sitcomda gayet güzel bir sekilde kullanilan ve southparkta zirveye ulasmis anlayis.
• bir diger ornek ise :
  bir ucaktan ayni anda bir turk bir amerikali ve bir de fransiz atlamislar. heueheueuhhe hangisi once duser ehueheuehehehehoheohahahah
  hede hodo gibi cevap denemelerinden sonra, nedir abi o zaman dendiginde amerikalinin cevabi basittir:
  who gives a shit manpuhahahahahahaaha
• (bkz: adam sandler)
• "bir adam ata binmeye bayılıomuş, ata binmiş bayılmış" formatındaki esprileri barındıran zihniyet
• bir asansörde saddam, kaddafi ve bill gates var. siz ise netscape'in başkanısınız ve silahınızda 2 kurşun var. kime ateş ederdiniz?
  
  cevap: iki el bill gates'e
• (bkz: türk espri anlayisi)
• annen o kadar cirkin ki striptz klubunde ona giyinmesi icin para verdiler adamim.
• bi de bunların knock knock ile başlayan müthiş soğuk esprileri vardır ki genellikle bir kelimenin telafuzunun alakasız bir başka cümlenin başlangıcıyla benzerlik göstermesine dayalıdır..
  
  örnek vermek gerekirse:
  - knock, knock...
  - who's there?
  - house...
  - house who?
  - house it going?
  - ahahahahah
  
  yukarıda görüleceği üzere:
  1) espri kompil iğrençtir ve sıradan bir espri anlayışı olan bir türk insanında tebessüm bile yaratmaz..
  2) bu tip esprilerin kullanıldığı filmlerde bu espriyi türkçeye çevirmeye çalışırlar, sonuç yukarıdaki örnekten bile daha iğrenç bir başka espridir çünkü yukarıdaki metin aşağı yukarı şöyle çevrilir:
  
  - tak tak..
  - kim o?
  - ev..
  - hangi ev?
  - nasıl gidiyor adamım..
  - ahahah?!!
  
  bu diyalogun olduğu filmi seyreden ve bu iğrenç espri tipinden bi haber insanlar doğal olarak "ne lan bu? " tepkisi verirler, haksızda değillerdir artı birşey kaybetmemişlerdir, esprinin orjinalide bi o kadar manasız ve iğrençtir..
  
  tabi eğer karşınızdaki tom hanks ise yerlere serebilir..
  
  - knock knock..
  - who's there?
  - go fuck yourselves..
  - ......!!
  
  bu metnin türkiye'deki sinemalarda nasıl çevrildiğini esprinin güzelliğini bozmamak adına yazmıyorum, yazık olmasın..