bu akşam olmaz saçımı yıkayacağım
-
ozellikle 80'li yıllarda televizyonlarda yayınlanan yabancı dizi, film, ot bok vb. eserlerde baygınlık verecek derecede sıkca gecerdi bu soz.. 'nasıl mı?'.. (trt tarzı iğrenc sunucu yaklaşımı)
şöyle ki; bir hatun kişi tarafından, kendisine buluşma, görüşme, yiyişme vs. teklif eden hoşlanmadığı bir erkeği güya kırmadan reddetmek amacıyla soylenen bir bahane olarak kullanılır, gel gelelim "seninle görüşeceğime bütün gece şampuana boğulurum daha iyi" meali taşırdı..
bunu duyan heyecanlı genç ise got olmanin dayanilmaz hafifligi içerisinde, boynu bükük bir halet-i ruhiyeye bürünürdü..
farklı bir perspektiften bakıldıgında 80lerde göt olmak bu olsa gerek.. -
streamline kitabindaki everyday conversation'da vardi bu özür. o zamanlar icinde barindirdiği ironiyi keşfedemimişiz. yine de içimde bir ukteydi, iyi oldu bu konunun da acikliga kavusmus olmasi.
-
monkey island 3 oyununda dalga geçilen klişe cümle:
lechuck: elaine, gel benimle evlen ve birlikte sonsuza kadar denizlerde hüküm sürelim!
elaine marley: (bir an düşünür) bu akşam olmaz saçımı yıkayacağım.. -
(bkz: i want the world to stop)
-
(bkz: #7194479)
-
ben o yıllarda ciddi ciddi saçlarını yıkayacakları için o gece çıkmadıklarını, kişisel bakımlarına özen gösterdiklerini düşünüyordum saf gibi. absürd gelse de yabancı ellerde böyle demek diyordum. çünkü benim de saçım çoktu ve kolay kurumadığından, taranmadığından ve kolay bir sürü şey olmadığından makul gelmişti. vay be! bu cinliği nasıl kaçırmışım!
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap