full of life

• john fante'nin bir kitabı. türkçe çevirisinin ismi hayat dolu.
• john fante'nin john fante adıyla gayet 1. tekil şahıs konuştuğu bir romandır. yazarın diğer kitapları gibi kısmen otobiyografik öğeler içermekle birlikte diğer kitaplarının aksine bir sefalet öyküsü değil yazar olarak nispeten iyi para kazandığı bir dönemde, karnı burnunda hamile olan karısı ve bildiğin nemrut, inatçı ve huysuz bir ehtiyar olan babasıyla ilişkisini anlatır. fante'nin dili her zamanki gibi alabildiğine sade, akıcı ve samimidir lakin bu kez (sefalet havasından kurtulduğu için olsa gerek) bildik ince mizah anlayışı diğer kitaplarına göre daha da belirgin (hatta kimi bölümlerde okura yüksek sesle kahkaha attırabilen) bir hal almıştır. yazarın belki de en naif, en iyimser kitabıdır...
• sözleri oldukça ilginç bir john gorka şarkısı. "hayat hayal kırıklıkları ile dolu evet, ve bende hayatla doluyum"
  
  life is full of disappointment
  yes and i am full of life
  standing here without illusions
  you know i almost had a wife
  
  it could be the path i've chosen
  just leaves no room for someone else
  or the woman who could stand me
  is somewhere keeping to herself
  
  i can't say that i blame her
  i think that i could take that ride
  when love is worse than being lonely
  it leaves you twisted up inside
  
  so on the outside you'll seem normal
  but that only lasts a little while
  before you wear it in your bearing
  it's in the way before you smile
  
  you see couples who seem happy
  and wonder how they got that way
  are they blind or kinda stupid
  or are they having a good day
  
  standing here without illusions
  you know i almost had a wife
  but life is full of disappointment
  yes and i am full of life
  
  life is full of disappointment
  yes and i am full of life
• fante'nin babasıyla olan ilişkisi, ateist karısının hamileliği döneminde birdenbire dindar birine dönüşmesi karşısında ne yapacağını bilememesi; babasından, karısından ve rahipten oluşan kutsal ittifak karşısındaki çaresizliği, yalnızlığı gibi eğlenceli, aynı zamanda trajik detaylarla dolu bir kitap. bütün fante kitapları gibi bir çırpıda okunuyor.
• (bkz: full of beans)