gıı
-
kız anlamında yerel söyleyiş kalıbı. bir benzeri de fethiye'ye özgü kullanım olan guyzdur. yoksa gı ve gıı oldukça yaygın, iyi bilinen, kısaltma gibi bir söyleyiş. muğla merkeze ait bir örneği aklımda: "gıız, gadınım, sen deli min gıı (veya gaa)?" anlamı, 'kıız, kadınım, sen deli misin* kız?'
[merkez cezaevi'ne ilk gittiğim günlerde, yaşlı bir çingene karısı çevirdi beni. "gıı, seni biliyom* gııı?"] sevgi soysal - yıldırım bölge kadınlar koğuşu
(bkz: rte mitinginde bi bağıralım mı gıız diyen kadın) -
anadolu'da "kız" anlamında kullanılmasının yanında çok önemli bir diğer anlamı daha olan kelimedir. o da koyun dışkısı. ama koyun dışkısının "kerme" hali gibi değil "bilye" hali diyebileceğimiz haline "gıı" ya da "gığ" denir.
iki kullanımı için de birer örnek:
"o needi gıı?" anlamı : "o neydi kız?"
"goşandan gıı süpürmeye gidiyoruz." anlamı: "koşan alanındaki kuru bilye şeklindeki koyun dışkılarını süpürerek toplayıp arabaya yükleyip getireceğiz".
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap