kuş dili
-
aganigi ananı demenin kuşdilicesiymiş başlangıçta. böylece anlam genişlemesi-değişmesi çok uzağa gitmemiş.
ileride daha iyi ve etraflı ele alma umuduyla sadece bir filminde ege adalarındaki yerel halkın kuş dili veya ıslık (ıslık dili) ile iletişim kurmasını, onun için tipik olan sisli atmosferli bir filminde göstermişti. galiba son filmlerinden birinde. son 3 mü desem son beş mi desem tabii. adam üretken olunca.. (bkz: taxidi sta kythira/@ibisile)
kuş dili/ıslık dili karadeniz'de en azından trabzon ve rize'de, olasılıkla ege adalarında, angelopoulos'a bakılırsa kuzey yunanistan'da, bulgaristan'da, kanarya adaları'nda biliniyor ve öttürülüyormuş. kanarya adaları'nda bizim karadeniz'de olduğu gibi eğitim-öğretimi de varmış.
mantıku't-tayr'ın abdülbaki gölpınarlı çevirisindeki açılamalarda denildiği kadarıyla; kuran'ın 27. suresinin adı neml yani karınca suresidir ve "tasin*" diye başlar. bu surede süleyman peygambere mantık al-tayr (kuş dili) öğretildiği (ayet 16) ve yine süleyman peygamberin karınca vadisinde bir karıncanın diğer karıncalara söylediği sözleri duyup anladığı anlatılmaktadır.
(bkz: theo angelopoulos/@ibisile)
(bkz: eşref sencer kuşçubaşı)
(bkz: mantıku't-tayr/@ibisile)
(bkz: kuşdili)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap