olmuşla ölmüşe çare bulunmaz *
-
tarih metodolojisi dersinde hocaya* sarfettiğim ve akabinde hocanın bana siktir çekip, beni dersten atmasına sebep olmuş cümle.
-
ingilizcesi: "there is no remedy for done and dead." olan atasözüdür.
-
babaannemden sık sık duyduğum sikilmiş götün davası olmaz sözünün usturuplu hali.
-
(bkz: ölüme çare bulunması)
(bkz: olmuşla ölmüşe çare yok)
(bkz: olanla ölene çare yok)
(bkz: olacakla öleceğe çare bulunmaz) -
"there's no cure for done and dead" olarak da çevrilebilir ingilizceye, işlerin son pişmanlık noktasına gelmeden önce aksiyon alınmasını buyuran güzel bir deyimdir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap