pomme de terre
-
(bkz: kartoffel)
-
son derece hain bir planın mezesi olmuştur. bu satırların yazarının anne ile babasının cicim aylarında, bir gün annem olacak o hain kadın, babama yer elması yutturmuştur. bunun için babamın fransızca bilmesininden faydalanmış ve yaptığı yemeğe pomme de terre à la vichy demiştir. tabii ki bizimki afiyetle yemiş ve bu patatesten bir daha isteyince kızılca kıyamet kopmuştur. merak edenlere bendenizin bu müessif olaydan üç sene sonra doğdunu belirtmekte fayda var velhasıl kelam akıllı kadın, etobur erkeğin düşmanıdır; hâli ile candır.
(bkz: ceci nest pas une pomme) -
fransızca patates'e verilen ad.
ama işin enteresan kısmı -pomme de terre- tercüme edildiği zaman yer elması anlamına geliyor. yani aslında yer elması olması gereken şey patates o zaman yer elması ne? bu ne yaman çelişki anne!bir sey anladiysam arap olayim! -
(bkz: pomme frites)
-
(bkz: aardappel)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap