red in tooth and claw

• türkçe'ye 'dişi ve pençesi kanlı' olarak çevirilebileceğiniz fakat 'vahşi doğal hayat' anlamını veren ortaçağ ingilizcesinden kalma bir deyim. ilk olarak shakespeare abimizin eserlerinde ve incil'de bolca kullanılmış çeşitli hallerde ve alfred lord tennyson'in "in memoriam a. h. h." isimli eserindeki bir dörtlükte bu haliyle geçer.
  
  "who trusted god was love indeed
  and love creation's final law
  tho' nature, red in tooth and claw
  with ravine, shriek'd against his creed"
  
  kaynak: http://www.phrases.org.uk/…d-in-tooth-and-claw.html
  
  ek olarak da rosetta'nın bir şarkısının adı.