soap on a rope

• ing. ipli sabun (gibi birsey). bildigimiz sabun'un bir ipe bagli halidir kisacasi.
  
  amma ve lakin ingilizcede asil kullanim alani, hapishane ile alakali espirilerde ortaya cikar. neden? cunku, hapishanelerde kullanilan sabun bu cesittir ve rivayete gore, toplu yikanmalar esnasinda elinden sabunu dusurmenin ardindan sabunu yerden almak icin domalmak durumunda kalan yeni suclularin bakir kiclarini korumak icin yaratilmistir. bilegine bagla gotunu kurtar mottosunu benimsemek amacli yani.
  
  cumle icerisinde, kicinin tehlikede olabilecegi herhangi yere gitmeden once uyari amacli kullanilabilir mesela;
  
  "hey, you might need a sope on a rope" gibi.
  
  uyari amaclidir yani, yanlis anlasilmasin.
  
  bunun benzeri bir tabir icun;
  (bkz: toss the salad)
• chickenfoot albümünün ikinci parçasıdır. müziği satch sözleri sammy yazmış gibi bir izlenime kapıldım nedense. dans ettiren türden, 80'lerde fırlamışa benzeyen güzel bir parça.
  
  sözleri:
  
  got money, got fame
  fast cars and everything, yeah, whoo
  i wanna dance, i gotta sing
  rock, soul, blues, sing anything to ya, hey
  
  i got a woman, she fine too
  let me do anything that i wanna do, oh
  got it all, still want more
  come on, baby, show me what i'm lookin' for
  
  yeah
  yay-yeah
  
  don't forget to bring your rockin' shoes
  grab a toothbrush, soap and a comb
  and you can pick up a little taste, get your favorite buzz on
  and you can leave the rest at home, woah
  
  uh
  yeah
  hah
  yow
  
  hey
  
  get yer soap up
  and get your buzz on
  oh, get it
  
  on a bus, on a plane
  in a car, subterranean freight train, uh
  i'm in a room, i got funk talkin'
  hot damn, p-funk, yeah
  
  the movie's on and uh, i got sound
  and lord have mercy, my baby's about to get down, ha
  comin' down on one knee
  and lord have mercy, my baby's 'bout to kill me, woah
  
  woah, don't forget to bring your rockin' shoes
  grab a toothbrush, soap and a comb
  and pick up a little taste, get your favorite buzz on
  and you can leave the rest at home, woah yeah
  
  pick it up
  get it, get it, get it
  yeah, yeah, yeah
  yow
  
  oh, get yo buzz on, oh yeah
  get yo buzz on, oh yeah
  get yo buzz on, oh yeah
  yeah, come on
  
  get it
  get it
  get it
  get it
  get it
  get it
  yow
  
  watch it
  yow