though
-
though x: x'e ragmen anlamini gercekleyen bir ingilizce kelimedir
-
gerçi manasına gelen ingilizce kelime.
-
(bkz: although)
-
cumle sonunda oldugunda ama manasini vermesi di$inda ayni zamanda, "yine de", "oldugu halde" anlamlarinda kullanilir.
mesela birisine baya yardim edersiniz ama buna ragmen o kisinin isi olmaz, napalim elinizden gelen budur. bu durumda yardim ettiginiz kisi "thank you though" der size. yani "yine de tesekkur ederim" anlamindadir. [do] okunur. -
(bkz: even though)
-
her cumlenin icine, ortasina ve sonuna serpistirenler de vardir. anlamaca olmasa da kullanim sikligi acisindan benzerleri icin
(bkz: i was like) (bkz: you know) -
zira manasinda da kullanilabilen ingilizce sozcuk. genelde cumlelerin sonunda kullanilmaktadir.
-
(bkz: duh)
-
(bkz: doh)
-
cumle icinde kullanalim:
he will be in paris for the next 3 days. there is a chance it will only be for 2 days though.
meali: onumuzdeki 3 gun paris'te olacak. yalnizca iki gun olma ihtimali de var. (iste buradaki "de" ekinin karsiligidir though - ya da bu cumleyi "ama yalnizca iki gun olma ihtimali de var" diye tercume ederseniz, hem ama'nin anlamini hem "de"nin anlamini karsilamis olur though).
diger bir cumle:
it is fun though. meali: eglenceli ama. (yani bir eylemden bahsediyorsunuz ve karsinizdaki kisi, o eylemden hoslandigini da belirtmek istiyor. "yaa amma zormus bunu yapmak da" diyorsunuz karsinizdaki kisi de "eglenceli ama" diyor. iste buradaki ama though yerine kullanilmistir.)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap