ala gözlerini sevdiğim dilber
-
karacaoğlan'dan alınma bir türkü...
benzeri için (bkz: ela gözlerini sevdiğim dilber)
"...
ala gözlerini sevdiğim dilber
sevgini sevdamdan ayıramıyorum
gündüz hayalimde gece düşümde
bana bir hal oldu bilemiyorum
yaylanın hası da şu nazlı pınar
aynası olanlar yolları dener
duramaz dillerim, nazlımı arar
dilim tutup da duramıyorum
nerde güzel görsem artıyor gamım
genç yaşımda sağır oldu kulağım
her gün önümüzden geçer yolağım
simdi nerd'oldugum bilemiyorum
karac'oglan da gördüğün oger
uzundur saçları topuğun doger
vermişler beş bini, bin daha değer
kesilmiş bahası, alamıyorum
..." -
karacaoglan'in ayni adli bir siiri daha vardir. haramiler tarafindan bestelenmistir.
"ala gozlerini sevdigim dilber
yar senin ahdina durmaz mi sandin
hatirin hos olsun birin bin olsun
senden alasini canim bulmaz mi sandin
dogru gelenlere dogru varayim
halden bilenlere kurban olayim
sen birini bulmussun ben de bulayim
guzeller dengini canim bulmaz mi sandin
karac'oglan der ki boyle olmasin
arada engeller murad almasin
sana senden olmus benden olmasin
herkes ettigini canim bulmaz mi sandin" -
gevheri nin bir türküsü. sözleri şu şekildedir:
ala gözlerini sevdiğim dilber
salınıp geldiğin yollar övünsün
ne güzel yaratmış seni yaradan
ince belin saran kollar övünsün
bir melek nesli mi vardır soyunda
hak nazarın kaldı selvi boyunda
o günlerde bahar bayram ayında
sana gölge olan dallar övünsün
gevheri yarının gülleri aktır
var yürü yüzüne perdeler döktür
bilemem sevdiğim akranım yoktur
zülfüne dokunan yeller övünsün -
bir de bademin söylediği farklı versiyona sahip şarkı.
sözleri tam olarak anlaşılamasa da, yaklaşık olarak aşağıdaki gibidir.
pek bir içlidir, yürek yakar.
ala gözlerini sevdiğim dilber
sahidi kaleme bildirme beni
açıp ak gerdanin durma karşımda
ecelimden evvel öldürme beni
dolandım dağları bu yere düştüm
yar senin derdinden odlara düştüm
çaresi bulunmaz dertlere düştüm
yeter alev alev yandırma beni
gece gündüz cok ağladım gülmedim
aradım derdime derman bulmadım
bunca yıldır bir minnete gelmedim
kerem eyle mahsun gönderme beni -
badem versiyonu yemeyip de yanında yatılası kıvama sahip güzide eser
-
ala gözlerini sevdiğim dilber şeklinde başlayan gevheri'nin koşma'sında biraz cesurca kısmının es geçildiği şu dörtlük de mevcuttur:
aman, hey eğlencem, gel yine aman!
yok mudur zerrece göğsünde iman?
soyunup koynuma girdiğin zaman
göğsünü okşayan eller öğünsün. -
-
an itibariyle test edilip onaylanmıştır ki, badem'den arka arkaya 800 kere filan dinlendiğinde bile baymayan şarkı.
-
-
şöyle de bir zülfü livaneli yorumu vardır ki tadından yenmez.http://www.youtube.com/watch?v=icdjfdzk2do
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap