anakin

  • 2323
  • 9
  • 0
  • 0
  • geçen hafta

bir gece için 14 milyon lira

ntvmsnbc'in fantastik haberlerinden biri daha: `http://fotogaleri.ntvmsnbc.com/…14-milyon-lira.html`

ntvmsnbc'dekiler ya gerçekten hesap kitap bilmiyor, ya da ingilizce bilmiyor.

orijinal habere bakalım: http://www.dailymail.co.uk/…week.html#axzz2kumgnocz

açıkça 3 kelime ingilizce bilen bir kişinin de anlayacağı üzere, william ve kate çifti değeri 5 milyon £ olan evde haftası 19.000 £ luk bir tatil yapıyorlarmış. ntvmsnbc'de haberi şöyle tercüme ediyor: "cambridge dükü william ve eşi kate, bebek öncesi tatil için geceliği 5 milyon sterlin (yaklaşık 14 milyon lira) olan bir ev tercih etti."

edit: ntvmsnbc haberi web sitesinden kaldırmış, caps'i için: http://i.imgur.com/itgrtq4.png?1

devamını okuyayım »
10.02.2013 13:41