• 3329
  • 0
  • 0
  • 0
  • 5 yıl önce

latince deyimler

ingilizce açıklamaların türkçe çevririsi mantıklı olmadığı için uğraşmadım.
kaynak: http://clusterfsck.net/archives/000057.rtfm

"infans jesu invidit assini." (baby jesus hates a wise ass)
"ascendo tuum" (up yours)
"sit vis vobiscum." (may the force be with you.)
"coutus non circum." (no fucking around)
"anus equi volants!" (flying ass of the horse)
"ne conjugare nobiscum" (don't fuck with us)
"nemo me impune laccessit" (no one harms me unpunished)
"in vinculis etiam audax" (in chains yet still bold(free) )
"ne humanus crede" (trust no human.)
"fabricati diem" (make my day)
"aut viam inveniam aut faciam." (i'll either find a way or make one.)
"si vis pacern parabellum." (those who wish for peace, prepare for war)
"romani ite domus" (roman go home!)
"carpe cerevisi" (seize the beer!)
"exitus acta probat" (the outcome justifies the deed)
"res melius evinissent cum coca" (things go better with coke.)
"meliora cogito" (i strive for the best")
"o tempora, o mores!" (oh the times, oh the morals! (cicero))
"stercus accidit" (shit happens)
"quemadmoeum gladis nemeinum occidit, occidentis telum est" (a sword is never a
killer, it's a tool in the killer's hands")
"fama nihil est celerius" (nothing is swifter than rumor)
"novus ordo saeclorum" (a new order of ages)
"nullum gratuitum prandium" (there is no free lunch!)
"hic puer est stultissimus omnium!" this boy is the stupidest of all!
"post proelia praemia" after the battles come the rewards
"semper ubi sub ubi" (always wear underwear)
"non gradus anus rodentum!" (not worth a rats ass!)
"raptus regaliter" (royally screwed.)
"si hoc signum legere potes, operis boni in rebus latinis alacribus et fructuosis potiri potes!" (if you can read this sign, you can get a good job in the fast-paced, high-paying world of latin!)
"ne auderis delere orbem rigidum meum!" (don't you dare erase my hard disk!)
"catapultam habeo. nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxum immane mittam" (i have a catapult. give me all the money, or i will fling an enormous rock at your head.)
"gramen artificiosum odi." (i hate astroturf.)
"furnulum pani nolo." (i don't want a toaster.)
"sentio aliquos togatos contra me conspirare." (i think some people in togas are plotting against me.)
"nihil curo de ista tua stulta superstitione." (i'm not interested in your dopey religious cult.)
"noli me vocare, ego te vocabo." (don't call me, i'll call you.)
"canis meus id comedit." (my dog ate it.)
"fac ut gaudeam." (make my day.)
"utinam barbari spatium proprium tuum invadant!" (may barbarians invade your personal space!)
"utinam coniurati te in foro interficiant!" (may conspirators assassinate you in the mall!)
"radix lecti." (couch potato.)
"romani quidem artem amatoriam invenerunt" (you know, the romans invented the art of love.)
"mellita, domi adsum." (honey, i'm home.)
"te precor dulcissime supplex!" (pretty please with a cherry on top!)
"magister mundi sum!" (i am the master of the universe!)
"fac me cocleario vomere!" (gag me with a spoon!)
"te audire non possum. musa sapientum fixa est in aure" (i can't hear you. i have a banana in my ear.)
"estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?" (is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me?)
"prehende uxorem meam, sis!" (take my wife, please!)
"quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam possit materiari?" (how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?)
"nihil est--in vita priore ego imperator romanus fui" (that's nothing--in a previous life i was a roman emperor.)
"recedite, plebes! gero rem imperialem!" (stand aside plebians! i am on imperial business.)
"vescere bracis meis" (eat my shorts.)
"fac ut vivas" (get a life.)
"insula gilliganis." (gilligan's island.)
"coruscantes disci per convexa caeli volantes." (flying saucers.)
escariorium lavator. (dishwashing machine.)
instrumentum aeri temperando. (airconditioner.)
aeronavis abstractio a prestituto cursu. (hijacking.)
latine loqui coactus sum. (i have this compulsion to speak latin.)
qui vir odiosus! (what a bore!)
heu! tintinnuntius meus sonat! (darn! there goes my beeper!)
labra lege. (read my lips.)
interdum feror cupidine partium magnarum europe vincendarum. (sometimes i get this urge to conquer large parts of europe.)
prescriptio in manibus tabellariorium est. (the check is in the mail.)
braccae tuae aperiuntur. (your fly is open.)
da mihi sis bubulae frustrum assae, solana tuberosa in modo gallico fricta, ac quassum lactatum coagulatum crassum. (give me a hamburger, french fries, and a thick shake.)
cum catapultae proscriptae erunt tum soli proscript catapultas habebunt. (when catapults are outlawed, only outlaws will have catapults.)
purgamentum init, exit purgamentum. (garbage in, garbage out.)
vah! denuone latine loquebar? me ineptum. interdum modo elabitur. (oh! was i speaking latin again? silly me. sometimes it just sort of slips out.)
sed quis custodiet ipsos custodes? (who watches the watchmen?)
quidquid latine dictum sit, altum videtur (anything said in latin sounds profound.)
"si hoc legere scis nimium eruditiones habes." ("if you can read this, you're overeducated.")
"absconde obesito illegitimo" (get outta here you fat bastard)
"tum podem extulit horridulum" (you are talking shit)
"stercus tauri" (bullshit)

devamını okuyayım »