lesley mateas

  • 5641
  • 0
  • 0
  • 0
  • 8 ay önce

donald trump

işsizlikten isim ve soyismini türkçeye çevirmeye kalktım bakın ne çıkıyor:

"donald" demek ya göre "world+rule" demekmiş. yani dünyanın kuralı, dünyanın hükümdarı gibi bir şey... karşılığı bizdeki "hakan" ismi olsun.

"trump" kelimesinin bir çok anlamı var. ama soyadı olarak anlamı herhalde "iyi adam, baba adam" olması gerekir. bu da bizdeki "babacan"dır.

o zaman "donald trump" ismi bizdeki "hakan babacan" ismine denktir diyebiliriz.

edit. palpatryn trump'un trompet yapımcısı olduğunu söylüyor. wikipedia'nın trump maddesini gösteriyor. kuşkusuz olabilir. o zaman "donald trump" , "hakan zurnacı" ya denktir.

devamını okuyayım »
13.11.2016 00:28