ramzullah

  • 258
  • 6
  • 0
  • 0
  • geçen hafta

norwegian'ın sen türksün uçağa binemezsin demesi

olay özetle yılbaşında ailesini görmek için meksika-istanbul yolculuğundaki uçaklarını norveç havayolları'dan alan arkadaşımın, sadece türk olduğu için miami-stockholm aktarmasında uçağa alınmaması üzerinedir. norveç havayolları olayı incelemeye başlamış ama bilginiz olsun, türksünüz diye miami'den stockholm'e gitmeniz engellenebiliyor. rotanız istanbul yani eviniz, ülkeniz olsa bile.

edit: facebook paylaşımı:
en https://www.facebook.com/…6071791032259?pnref=story
tr https://www.facebook.com/…6052753516333?pnref=story

bire bir tanıdığım bir abimin başına gelen olay. yazısını aynen yapıştırıyorum. kendisinin meksikalı eşi var, meksika'da yaşıyor ve abd vizesi var.

2 kısım var, birincisi genel paylaştığı, 2. si bana özel yazdığı

1.
bu yazıyı ırkçı saldırıyı gerçekleştiren firmaya karşı türk halkının dikkat etmesi ve aynı sıkıntıları yaşamaması için bir açıklama olarak bildiriyorum.
meksika da yaşıyorum eşim meksikalı. yıl başını ve evlilik yıldönümümüzü kutlamak için türkiye'ye biletimizi aldık. uçağımız meksika-miami . miami-stockholm . stockholm-istanbul olarak düzenlendi. 27 aralıkt tarihin de miami ye geldik ve bir sonraki uçuşumuz için norwegian seyaatte check-in işlemleri için yerimizi aldık. orada pasaportuma bakan afrika kökenli amerikalı bey bizi insanlardan ayırarak pasaportumun ve vizelerimin sahte olduğunu söyledi. şaşkınlıkla birlikte "eğer böyle bir düşünceniz varsa lütfen polisi buraya çağırın" dedim. ben böyle söyleyince bu seferde şengen vizemin olmadığını dile getirdi. vizeden muaf olduğumuza dair konsolosluk belgelerini yazışmalarını gösterdik. ırkçının kaçacak yeri olmayınca bu sefer "uçağa almak istemiyoruz çünkü sen türksün seni uçağa almak istemiyoruz bu uçağa binemezsiniz" denildi. uçağın kalmasına çok az bir süre kalmıştı bavullarımız uçağa yüklenmiş ve ailelerimiz türkiye'de bizi bekliyordu bir karar verdik ve eşim ve kızımı bu uçakla stockholm e gönderdim. ben de thy nin 28 aralıkta ki 22.45 uçağına bilet alarak türkiye'ye geldim. gelene kadar da daha başka birçok sıkıntılar yaşadım. bu süre içerisinde miami konsolosluğu benimle ilgilendikleri için onlara teşekkür ediyorum. bu ırkçı saldırısı birtek bana yapılış bir olay değil tüm türk milletine yapılmış bir saldırıdır. bunun için yılbaşından sonra gerekli girişimleri yapacağız. bize , milletimize ve tüm insanlığa karşı yapılan bu ırkçı saldırıyı şiddetle kınıyoruz. yanımızda olan miami türk elçiliğine ve dostlarımıza teşekkür ederiz.
saygılarımızla. aydemir &armida

2.kısım

eşim üvey kızım ve ben. meksika dan miami ye uçtuk ordan da stockholm e gideceksin uçağımız için chek in işlemleri için norwegian fly in orada yerimizi tuttuk sıra bize geldiğinde pasaportlarımızı verdik afrika kökenli amerikalı bir bayan vardı karşımızda. eşimden sonra benim pasaportuma sıra geldiğinde biraz duraksadı pasaportu inceledi ve başka bir afrika kökenli amerikalı bir adamı çağırdı oda pasaportumu inceledikten sonra bizi kenara insanlardan uzak bir bölgeye cekti ve beklememiz söyledi. sonra bana "senin pasaportun vizelerin kimliğin sahte" dedi. bende "neye dayanarak sahte olduğunu söylüyorsun. eğer sahteydi lütfen polisi arayın buraya gelsin" dedim. ben böyle diyince bir yere telefon actı. bir bayanı yanına çağırdı ve ardından bana "senin şengen vizenin yok" dedi. bizde "transit geçiş yapacağımızı isveç büyükelçiliğinin transit geçişler için vize talep etmediğini söyledik" ve konsolosluğunun bize gönderdiği belgeleri ve yazışma kayıtlarını hem belge hem de mail konuşmalarını gösterdik. ve bu kisi bize asıl niyetini belli ederek "türk vatandaşısınız sizi bu uçağa almak istemiyoruz " dedi. eee bunu duyunca eşim başladı ağlamaya. "29 aralıkta evlilik yıldönümümüz. ben eşimi bırakıp gidemem. lütfen anlayış gösterin. " vs vs . adam hiç oralı olmadı. "izin vermiyoruz türkleri uçağımız a almıyoruz" dedi ve daha fazla birşey dinlemeden oradan gitti. uçağın kalkmasına 50 dakika kadar kalmış eşim kızım ağlıyor. anne baba memlekette bizleri bekliyor ve eşime kızımızı da alıp uçağa binmesini bende bir bilet bulup türkiye'ye gelecepimienta yine birlikte olacağımızı anlamaması söyledim ve güçlükle uçağa uğurladım. benim çantam uçağa yüklenmiş eşimin çantası bende kalmıştı. malum miami çok sıcak bizde türkiye sıcak diye üstümüze kıçımıza kışlık içlikler üstlükleri geçirdik. güç bela diğer havaalanına geçip thy yine bulup adamlara durumu izah ettim. yılbaşına 2 gün kaldığı için bilet fiyatları malum katlanmış. biletimi 1182 dolara ertesi gün gece 22.45 e satın aldım. haliyle eşime de para bıraktığım için kart ve nakit olarak param kalmadı. sabah ilk iş mesai saati civarlarında miami türkiye konsolosluğu nu aradım ve durumu anlattım. gece aradığımızda ulaşmamıştık. razı olsunlar geldiler beni dinlediler çay yemek ısmarladılar. eşim stockholm e cardığında internet üzerinden konuştuk. bu norwegian şirketi uçuş boyunca yemek vs hiç birşey vermemiş bizimkilere. ve bir sonraki aktarma uçağına da yetiştirememiş. eşim de bilet aldığı şirletle diyaloğa geçmiş. ınlar bir otele gidip yerleşmelerini otel faturasını da kendilerine göndermelerini nöylelikle otel masrafını geri ödeyecwjlerini söylemişler ve yeni bir uçuş ayarlayacaklarını bildirmişler. eşim bana zaman darlığından ve iletişim zorluğundan dolayı farklı birkaç uçuş bilgisi gönderdi. ben uçağa bindiğimdw ilk bilgi kiev aktarmalı bit uçuştu. türkiyeye indiğimde varşova aktarmalı başka bir uçuşun bilgileri elime ulaştı. her iki uçuşuda takip ettim uçakların inişleri olduğu halde 2 saate yaklaşan bekleme süresi ve telefonlarımızın türkiye de çalışmamasından dolayı endişelenmeye başladım. atatürk havaalanında polislere durumu izah edip yardımcı olmalarını istedim. hiç bir kimse hiç bir şekilde yardımcı olmadı. danışmadan da sorduğumda yolcu kayıtlarını benimle paylaşamayacaklarını belirttiler. bende dış hatlar gelen yolcu terminalinde kapısındaki polislerin yanına gidip tekrar durumu izah ettim. endişeli olduğumu eşimin bu uçakların birinde olup olmadığımı öğrenmek istediğimi söyledim. sert bir üslupla dışarı çıkmamı istediler. ben de yardımcı olmak zorunda olduklarını bilgi almadan ayrılmayacağız dile getirdim o sırada 4.5 polis çıkıp bana saldırarak bir odaya soktular ve küfür ve vurmakla birlikte saldırdılar anlamsız bir şekilde. kendimi savunabildiğim kadar savundum. o arbede ben de kendimi savununca içlerinden beni öldürmekle tehdit etti. bir kişi bütün polisleri odadan çıkarttı. sakin olmamı ve ne olduğunu anlatmamız istedi. miami'de ve bu polislerle olan olaya kadar herşeyi anlattım. polis olan bu kişi bana saldıran polislerin amirleriymiş. bana yardımcı olacağını söyledi. polislere kızdı benide yanına alarak thy bürosuna götürdü yolcuların kayıtlarına baktık eşim kızım o uçakta olduğunu öğrendik. pasaport kontrolünden geçtiğini barajların bilgisini de aldığını öğrendikten sonra rahatladım. bana tekrar bu saldıran polislerin amiri olduğunu onlara gerekli uyarıyı yapacağını eğer istersem yasal girişimde bulunabileceğimiz bilgisini verdi. ama eşin kızın sağ salim gelmiş git onları bul buradaki olayına unut gitsin zor bir süreçten geçtin ailenle ilgilen dedi. ben de aileme bir an önce görmek istediğimi yardımcı olduğu için teşekkür ettim. sonra eşimi kızımı bulup evimize geldim. ilk önce bu norwegian şirketine mail gönderdim sıkıntı şikayet kısmında ama hiç bir dönüş yapmadılar. yılbaşından sonrada yasal haklarımızı arayıp gerekli girişimlerde de bulunacağız.

.........
işte en ince ayrıntısına kadar olanlar bu kardeşim.
ahí ayrıca para iadesi istediğimizde hiç bir iade yapamayacakları söylediler. bu yaptıklarının ırkçılık olduğunu söyledik. ve bu kişi bu sizin probleminiz dedi.
son nokta bu kardeşim
herkesin desteğine çok ihtiyacımız var

kişisel not:

zenci bir denyonun abd'de daha transit geçişin ne olduğu bilmeden, şengen falan sorarak bir aileyi bu kadar zor duruma sokup, umrumda değil triplerine girmesi şahane. keşke abim ilk bu olay denildiğinde çıkarıp telefonu çekmeye başlasaymış.

(zenci dedim diye lölö yapanı yerim, zenc farsça kökenli, arapçada siyahi anlamına gelen bir kelimedir, siyahi demektir. gereksiz not ama kesin trip atan çıkar. http://www.tdk.gov.tr/…?option=com_gts&kelime=zencİ)

uzuun edit 2: birkaç dökümantasyon ve mailleşme ve ek bilgiler

bilet alımları https://www.kiwi.com/ üzerinden yapılıyor. stockholm-istanbul uçuşu pegasus ile. uluslararası alandan çıkılmadan yapılıyor tüm bağlantılar, yani isveç'e giriş yapıp geçmeye gerek yok. türk vatandaşının da hakkı bu.

abd asıllı çalışan, norveç havayollarına bağlı olan ekiptenmiş. havaalanının değil,

eşi meksikalı olduğu için isveç konsolosluğu (swedish migration agency) ile olan ispanyolca yazışması ve cevapları, sadece aktarmalarda bir kez daha (yani toplamda 2) şengen bölgesi üzerinden geçilecekse (yani stocholm sonraı bir de münih'e inip, ordan istanbul olması gibi durumlarda) transit vize istendiğini gösteren ve belirten durumlar. sonuçta vize istenmemiş yani, basit bir "telefonda sorduk, gerek yok dediler, kapattık" olayı değil.

ayrıca lazım değil ama norveç de istemiyor. (sırf norveç havayolları diye diyorum)

alttakiler linkler, es-tr çeviri çok kötü olduğu için es-en çeviri koyuyorum. kabaca "hayır vizeye gerek yok" diyor :)
https://www.facebook.com/…0004597593&type=3&theater
kötü google translate meali;
mrs. garcía,
>
> ın the email that we sent to you on september 27, we replied that
> your husband would not ask for you to vısa always and when
> swedısh terrıtory. ıf the transit is by another schengen state,
> eg germany if you will be asked for a transit visa.

https://www.facebook.com/…0005117606&type=3&theater

dear armida:
>
> ı have obtained the formal document listing the countries that
> request turkish citizens to present a transit visa:
>
https://www.nyidanmark.dk/…5d5c38a9d/0/annex_7b.pdf
> [10]
>
> ı confirm that this is not the case in sweden, this country does not require
> turkish citizens present a transit visa but if they travel to
> via czech republic, germany or switzerland if they ask for it.
>
> ıf there is any problem with opening the link or something is not clear,
> let me know.
>
> greetings,
>
> _dulce_

tr'ye vize isteyenler, görüldüğü gibi isveç yok. x'ler istiyor
https://www.facebook.com/…0002597543&type=3&theater

ayrıca miami havaalanında latin amerikalılara ayrımcılık yapılıyormuş. bunla ilgili başka birinin yaşadığı sıkıntıyı paylaştı

es una desgracia lo que le ocurrió a nuestro amigo aydemir taşova, de turquía, perteneciente a birta topos azteca, en el aeropuerto de miami: en un acto de discriminación, la compañía norwegian airlines, con racismo, no lo dejaron abordar el avión. después de perder un avión y pagar de su bolsillo otro boleto, a precio de oro, pudo regresar a su país. cabe señalar que está casado con una mexicana y viven en méxico. les comento que hace poco viajé por esta misma aerolínea. no tuve problemas pero, ahí viene el pero... el aeropuerto de miami es altamente racista. en mi caso, a todos los latinos nos hicieron formar en una fila de 2 horas, muchos perdieron el vuelo. a quienes tenían ojos azules, los ponían en filas sin gente y su proceso llevaba a lo más 10 minutos. comparto esta información, viene en turco, pero le pueden poner ahí mismo la traducción, y de todos modos, copio abajo la traducción al inglés de la historia (hecha con google translator porque tiene algunos errores de traducción). saludos y ojalá que aydemir taşova y su esposa puedan celebrar su primer aniversario de casados.

ıt is unfortunate what happened to our friend aydemir taşova, from turkey, belonging to birta topos azteca, at the airport in miami: in an act of discrimination, the company norwegian airlines, with racism, did not let him board the plane. after losing a plane and paying out of his pocket another ticket, at the price of gold, he was able to return to his country. ıt should be noted that he is married to a mexican woman and they live in mexico. ı commented that ı recently traveled by this same airline. ı had no problems but, here comes the but ... miami airport is highly racist. ın my case, all the latinos made us form in a row of 2 hours, many missed the flight. those who had blue eyes, put them in rows without people and their process took at most 10 minutes. ı share this information, it comes in turkish, but you can put the translation right there, and anyway, ı copy below the english translation of the story (made with google translator because it has some translation errors). greetings and hopefully aydemir taşova and his wife can celebrate their first wedding anniversary.

edit3: arkadaşımın facebook üzerinden verdiği genel cevap editi

olayı yaşayan kişi benim. şimdi izmit teki evime geldim. burada yazılanları fazla okuma şansım olmadı.ama okuduğum kadarıyla cevap vereyim. yıllardır yurtdışına gidip gelirim. meksika da yaşıyorum. eşim meksikalı. bu şirket sadece bana değil latinlere karşı da bu şekilde ayrımcılığa gidiyormuş facebooktaki jeanette russ un yazısını okumak isteyen okuyabilir.elime nihayet bir bilgisayar geçtiği için telefondaki gibi otomatik kelimeler değişmeden size fırsat bulduğumca yazmaya çalışacağım.

eşim uçak biletlerini kiwi com dan almadan önce isveç büyük elçiliğiile birçok defa mail ve telefon yolu ile görüştü.sağolsunlar konsolosluk yetkilileri her konuda bilgiyi verdiler. gerek mail yoluyla gerekse telefonla arayarak gerekli bilgileri sundular ve ona göre biletimizialdık.

gelelim yaşananların sırası ile kısa açıklamasına eşim meksika vatandaşı olduğu için bir sıkıntı çıkmadı ama üslup daha ilk baştan çok sertti.benim pasaportumu ele aldıklarında bizi insanlardan uzak bir standa alıp bana pasaportumun amerikan vizemin ve meksika oturum kimliğimin sahte olduğunu bu durumda uçağa alamayacağını söyledi. ben de sahte olduğunu düşünüyorsa lütfen polisi arayın diye tepki verdim. bir kaç telefon görüşmesi yaptı birisini yanına çağırdıbana vizesiz geçiş yapamayacağımı söyledi. bizdekonsolosluğun bize gönderdiği mailleri ve yine konsolosluğun bize gönderdiği belgeyi gösterdik. (transit geçişlerde şengen vizesi olamadan geçiş yapabileceğimiz ülkeler listesi) sonra yine bir yere gitti geldi ve beni uçağa alamayacağını söyledi. ben de nedenini sorduğumda ''türksün türk vatandaşlarını uçağımızaalmıyoruz '' cevabını verdi.
şimdi buraya kadar anladığınızkonu şengen vizesi midir? pasaportum kimliklerim sahteyse nasıl seyahat ediyorum. eşimi kızımı o uçakla gönderdim çünkü üçümüzeuçak bileti bulamayabilirdim.
yazıda afrika kökenli vs üvey kızım diye açıklamalarım var. neden bunu belirttğime gelince kızım uçağa binebildi çünkü meksika vatandaşı afrika kökenli dedim daha detaylı olsun diye. bu olaylar yasandığı andan beri türk konsolosluğu isveç konsolosluğu arkadaşlar havayolu şirketi her tarafla konusuyoruz. herkese tektek acıklama yapmak hele bir de telefondan nekadar zorfarkındasınızdır.artık yazıları kopyala yapıştır yapıyorum.
transit geçişlerde şengen vizesi vermeyen bir ülkeden illede bana transit vize vereceksin diye istekte bulunabilir misiniz? takıldığınız konu bu ise.
bize karşı kullanılan tavırlar ithamlar ve cümleler bunlardır.

ekşi sözlük nasıl çalışır bilmiyorum resim paylaşabiliyor muyuz vs. siz yine de facebook sayfamdan bakın.

gelelim yemek kısmına. miamistockholm uçuşunda yaklaşık 11 saatlik uçuşta eşime ve kızıma yemek vermemişler. pegasus u nerden çıkarmış bir arkadaşımız bilmiyorum.

bizim maddi h
iç bir beklentimiz yok bunu burda da soylüyorum şirkete de söyledim arkadaşlara da söyledim.tazminat davası gibi bir düşüncemiz yok. istediğimiz özür dilenmesi ve zararımızın karşılanması. öyle yine birarkadaşımızın dediği gibi zengin zibidi gibi lanse edilmekte hoş değil. kendi halinde gücü ailesine yeten bir aile babasıyım. uluslar arası bir arama kurtarma takımının çalışanıyım. altı üstü görevim bu öyle baba parası yiyen yada şirketleri olan birisi değilim.

meksika da yaşıyorum. görevim gereği ve dağcılıkla ilgili farklı ülkelere gidip geliyorum. dışarıdan türkiyeye ve bizlerekarşı bakış açıları sandığınız gibi değil. işid destekçisi araplarız biz teröristiz gözlerinde. eşim bir meksikalı ama bir türk kadar haklarımızı savunacak kadar da türklük var ruhunda. ha bunları diyorum meksikalı türk afrika kökenli vs bunlar ırkçılık terimleri değil bazılarına özellikle iğneleyerek söylüyorum çarpıtılmasın.

türkiyeden uzakta yaşayanlar bilir ne cektiğimizi, bir nevi ülkemizin elçileriyizdir yurtdışında yaşayanlar.

o birkişinin bize davranışı sözleri ithamları hakaretlerini biz yaşadık ama o bir kişi bir şirketi temsil ediyor bunu unutmayın. o şirketin çalışanı. şirket o kişiden sorumlu bu ayıbı temizleyecek olan da o şirket.

burada konu şengen vizesi değil. konu burada uğradığımız davranışlardır. yine de şengen vizesi diyen arkadaşara bize gönderdikleri listede de sadece 3 avrupa ülkesi transit vize talep ediyor. bu da aklınızda bulunsun.

devamını okuyayım »
04.01.2017 11:44