• fransiz muzik kanallarinda sikca calinan bir sarki. turunun iyilerinden midir, ilgim olmadigi icin bilemeyecegim ama yapiskan bir sey oldugu muhakkak: i'm a bitch.
  • fr. burjuvazi güzeldir.

    tersi bir tanım da jacques brel'den bütün sevenler için gelsin:

    (bkz: les bourgeois)
  • şimdi efendim konuya başından girmek lazım.

    bu burjuva gençliği, bu fransız toplumu, gençleri, gece eğlencelerinde şampanya içiyor.
    bizim gibi votka insanı değiller. bizim için şampanya kutlama içkisi olarak düşünülünce, bu insanlar deliye her gün bayram misali, her gece çıktıklarında kutlama yapıyor, şampanyalar patlıyor.
    bardan kadeh alınan içkilerde bile, şampanya içiliyor.

    discobitch de şarkıda diyor ki:

    "bu şarkı, şampanya içen küçük burjuvaziler için, gece kluplerinde ailelerinin kasalarını akıtan, parayla ölçülemeyecek güzelliklerin versace çantalar olduğunu düşünen, ingilizce konuşmayan, kıçını dünya umrunda değilmiş, derdi tasası yokmuş gibi sallayanlar için. burjuvazi güzel şey."

    evet görüyorsunuz, burjuvazi güzel şey.aperatif olarak beluga yerim, gece çıkınca şampanya içerim. hem ertesi sabah baş ağrısı yapmıyor. burjuva olunca insanın başı bile ağrımıyor. hayat o derece güzel işte.*

    c'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
    c'est pour tous les quotas francais que j'parle plus anglais,
    i'm a crazy, i'm just fond of you,
    and all the piles of money that grow next to you.
    c'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à hawaï
    qui s'paie des bulles diamant, la coupe de champagne
    i'm a crazy, i'm just fond of you,
    and all the piles of money that grows next to you

    just recordin' that track for all the bitches out there,
    shakin' their ass like they just don't care,
    like they just don't care

    t'as passé ta vie à prendre ton temps,
    du fric en masse que tu caches dans tes gants
    craqué jusqu'aux dents tu claques la caisse des parents
    pour rentrer dans les soirées d'célib d'moins 30 ans.

    c'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
    c'est pour tous les quotas francais que j'parle plus anglais,
    i'm a crazy, i'm just fond of you,
    and all the piles of money that grow next to you.
    c'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à hawaï
    qui s'paie des bulles diamant, la coupe de champagne
    i'm a crazy, i'm just fond of you,
    and all the piles of money that grows next to you

    i'm a bitch (x3)
    la coupe pour moi si tu comptes pas le prix dedans
    faudra pas trimer pour te faire cracher le billet de 100
    y'a des choses qui n'ont pas de prix,
    comme le dernier sac versace.

    i'm just recording now a track for all the bitches out there,
    shaking their ass like they just don't care,
    like they just don't care

    lalalala

    i'm just recording a track for all the bitches out there,
    shaking their ass like they just don't care,
    oh, just don't care,
    just don't care,

    j'aimerais boire, un verre, de boisson, de champagne

    c'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
    c'est pour tous les quotas francais que j'parle plus anglais,
    i'm a crazy, i'm just fond of you,
    and all the piles of money that grow next to you.
    c'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à hawaï
    qui s'paie des bulles diamant, la coupe de champagne
    dans la coupe de champagne
  • dünya çirkini solistine rağmen, dinlemesi çok da eğlenceli bi şarkıydı uzun zaman önce. açtım dinledim, hala daha öyle..

    http://www.youtube.com/watch?v=qkvq2r-_zqk
hesabın var mı? giriş yap