edilgin

• ilk kez az önce karşılaştığım biraz uyduruk bir kelimedir. şöyle ki: kelimenin morfolojisini yaparsak, "et-i-l-gin" olarak türediğini görürüz. yani "et-" fiiline "-i" yardımcı ses, "-l" pasiflik ve meçhullük ifade eden fiilden fiil yapım eki ve son olarak "-gin" fiilden isim yapım eki getirilmiştir.
  
  ancak burada şöyle bir durum var: "-gın, -gin, -gun, -gün, -kın, -kin, -kun, -kün" gibi nispeten ünlü ve ünsüz uyumları da bulunan fiilden kalıcı isim türeten bu ek, esasında sadece "tek heceli fiil köklerine" gelebilir. yani fiil hem tek heceli olacak hem de fiil gövdesi olmayacak. tabi ki istisnaları var ama bu güzel bir kelime olmamış açıkçası. güzel olmamasının nedeni ise "et-" gibi aktif anlamlı bir kelimeyi "-l" ekiyle pasifleştirip buna ek getirmesidir.
  
  örneklere bakacak olursak türkçede bu tarz bir kullanımın olmadığını görürüz: "bay-gın, bil-gin, dal-gın, bas-kın, küs-kün, çoş-kun, seç-kin, üz-gün vs."