türkçe harflerle fonetik kasmak

• sozlukteki entryler, ne yazik ki kimi zaman ayrintiya yonelimli, kimi zaman ise genel kaba yazilimi verecek sekilde girildigi ve hatta bazen yanlis ornek verilerek laf olsun diye girildigi icin durum o kadar basit degildir. "ben ingilizce biliyorum bakin nasil da detay bilirim" zihniyetindeki suserlar, caylak ingilizce ogrencilerine kotu ornek olacak, bilir kisiler icin ise ancak alay konusu olacaklardir.