şükela:  tümü | bugün
  • yaygın olarak genç hans holbein diye bilinen, 1497 doğumlu alman ressam, ilüstratör (sic.) ve baskı ustası. bir yüzyıl sonra kuzeye ulaşan rönesansın temsilcileri arasında görülür. ressam olan büyük/yaşlı/moruk/olgun holbein adlı babasının yanında yetiştikten sonra ekmek parası için ingiltere'nin yolunu tutmak zorunda kalmıştır, zira reform hareketlerinin göbeğinde ikonalara sıcak bakmayan protestanların gazabına uğraması olasıdır. kimsenin gazabına uğramasa bile, siftah yapmama ihtimali yüksektir. oysa ingiltere'de cıvıl cıvıl bir sekizinci henry (henry viii) iktidarı vardır. kadın üstüne kadın alan henry'nin sarayında, meşhur anne boleyn'in de aralarında olduğu pekçok portre yapmıştır.

    şanının günümüze kalmasının arkasında ise elçiler tablosu durmaktadır. özellikle tablonun alt-ortasında diyagonal şekilde yerleştirilmiş ne idüğü belirsiz figürün, sol alt-kenar açıdan bakıldığında bir kuru kafa halini alması şanına şan katmıştır. böylece kandırıkçılar ekolünün babaları arasına giren holbein'ın neden böyle bir şey yaptığı hâlâ meçhuldür, hakkında pekçok teori vardır. sadece böyle yapıp bıraksa iyiydi ama beyin kıvrımlarımıza garezi olduğu için, sol üst köşede, perdenin arkasında, çarmıha gerilmiş isa figürlü bir haç gizlemiş, elçilerden bize göre soldakinin elindeki kamaya, sağdakinin kolunu yasladığı kitabın yanına yaşlarını yazmıştır. ayrıca dönemin kültürüne uygun, eğlence, bilgi, görgü gibi şeyleri simgeleyen pekçok irili ufaklı nesneyi kılı kırk yararak betimlemiştir ki kimbilir ne anlamlar saklıdır onlarda. fondaki ağır yeşil perde, elçilik gibi sürekli seyahat ve hareket gerektiren bir görevle zıtlık yaratacak şekilde iç mekan ve durağanlık etkisine vurgu yapar. iki figür de fransız olduğu halde soldaki sağdakine göre daha civcivli, daha şık ve canlı durmaktadır. sağdaki ise bir nevi ishal olmuş da geceyi kenefte geçirmiş haliyle bizi süzmektedir. bunun nedeni soldakinin elçi, sağdakinin ise piskopos olması olabilir, ki ben böyle yorumlamayı tercih ediyorum, keyfim bilir. ayrıca sağdaki kişinin georges de selve değil de soldaki jean de dinteville'in kardeşi olduğu, sonradan değişikliğe uğratıldığı da iddia edilmektedir. gördüğümüz gibi gizemle kuşatılmış bir tablo yapmıştır holbein ve harika tekniğinin ve yeteneğinin yanı sıra sırlar dünyası tadında bir tablo yaparak, gizemci yanıyla da bugün bu saatte çenemizi yormamızı sağlamıştır.

    türkçesine ulaşamadım, çevirmek de zor geliyor, çemkirecek olanlara kusura bakmayın diyorum; holbein'in bu meşhur tablosunun üstüne dönen tartışmalar için bakınız:

    http://www.nationalgallery.org.uk/…-ambassadors.pdf

    ayrıca durduk yere bu konuyu aklıma getiren entry için de andrew'a teşekkürler. the art of deception/@andrew adresinden ilham kaynağıma ulaşabilirsiniz. öperim.
14 entry daha