vice versa

• buna mukabil'lik (bkz: #3436437) vardır vice versa'da, kimi zaman bitişik de yazıldığı olur. hem bitişik yazılmışlığına hem de "buna mukabil"liğine örnek vermek isterim.
  
  örnek copernicus'un eserinde, de revolutionibus orbium coelestium i.12'de: "...quarum adminiculo ipsam circumferentiam angulo respondentem, ac viceversa per circumferentiam rectam lineam, quae angulum subtendit licet accipere." diyor. ( http://farm4.static.flickr.com/…67_afd9deb66f_o.jpg )
  
  "...düz çizgilerin yardımıyla bizzat açıyı karşılayan dairenin kendisi veya buna mukabil daire sayesinde açıya karşılık gelen düz çizginin kendisi elde edilebilir."
  
  viceversa'daki manayı şöyle düşünün: öyle bir karşılıklılık ve birbirini var etme durumu söz konusu ki, mütekabiliyet esası kocaman bir denge oluşturur. "'şu var' ama buna karşılık 'şu da var'" derken de viceversa kelimesini kullanabiliriz; "'şu var' ve buna karşılık -onu bağlayabilecek etmen olarak- 'şu da var'" derken de.
  
  son olarak fil'in entirisine göz atın derim: #13086504