pretty persuasion
-
d&r'in ucuz vcd'ler köşesinden tesadüfen aldığım film. filmde bağımsız sinema aşkıyla bazı noktalar çok abartılmış olsa da, sonuçta varılan nokta etkileyici sayılır.
--- spoiler ---
filmde değinilmeye çalışılmış, ama yapay kalmış konulardan bazıları:
-ırak ı özgürleştirme
-ırkçılık/ayrımcılık
filmden yanlış bir tercüme örneği vererek bitirelim: ...şimdi ciddileşme vakti diyerek bahsettikleri "genel af mektubu yazdırmayacaksın değil mi?" sözü, amnesty international yerine yanlış şekilde çevrilmiş. orj. türkçe dublajlı film olunca böyle bir hata komik durmuş.
--- spoiler ---
kara komedi olarak çok başarılı olmasa da, izlenebilir bir çalışma.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap