brown nose

• ing. yalaka. konvansiyonel yalakalığı aşacak karaktersizlikteki yalakalıklar yapan kimse manasında kullanılmaktadır. kökeni, birine yaranmak maksadıyla o kimsenin rektumunu yalayan bireyin, bu eylemi nedeniyle - kaçınılmaz olarak - burnuna bolca dışkı bulaşmasından gelmektedir.
  
  yalakalık kavramını makat temizliği dinamiğinden yola çıkarak tanımlayan bir başka ingilizce sözcük için:
  
  (bkz: asswipe)