ve aleyküm selam
-
"aleyküm selâm"ın daha düzgün hâli.
şöyle ki; "allah'ın/o(')nun selâmı üzerin(iz)e olsun" anlamına gelen "(es)selâmu aleyküm"e; "aleyküm selâm" diyerek karşılık verince; "(asıl) senin üzerine olsun!" demiş oluyoruz. bu da, sanki selâm kötü bir şeymiş gibi bir duruma yol açabiliyor. oysa "ve"yi eklediğimizde "senin de üzerine olsun" demiş oluyoruz.*
tabii ki selâma "aleyküm selâm" diye karşılık vermek sonuçta yanlış bir şey değildir; ama bunu yapan insana "cahil ne olacak!" der gibi tip tip bakmak veya benzeri hareketlerle karşılık vermek kesinlikle yanlıştır!
ayrıca;
(bkz: parantez)
(bkz: tırnak işareti)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap