william shakespeare

• sone 139:
  
  ah, sen kalbimi ezdin geçtin gaddarlığınla;
  şimdi üstüme atma tüm kötülüklerini!
  beni gözünle değil, şu dilinle yarala,
  hileyle değil, gerçek gücünle öldür beni.
  gözüme baka baka, "sevdiğim başkası," de;
  canım, başka bir yana çevirme o bakışı;
  türlü aldatmalarla yaralamak da niye,
  zaten savunma gücü nedir ki sana karşı?
  seni bağışlasam mı? ah, sevgilim bilir ki
  güzelim bakışları olmuştur bana düşman.
  düşmanları hep benden öteye çevirir ki
  başkaları devrilsin o amansız oklardan.
  vazgeç, işte ben artık yarı ölüyüm ama,
  bak da büsbütün öldür beni, son ver acıma.