bachelorette

• en güzel klibe sahip björk şarkısı derdim ama çok iddialı olurdu, zira tüm klipleri birbirinden güzel. şarkı sözleri kesinlikle çok derin... klip başlarken björk'ün sarf ettiği cümleler hasta olunasıdır;
  
  one day ı found a big book buried deep in the ground. ı opened it, but all the pages were blank. and to my surprize, it started writing itself... one day ı found a big book buried deep in the ground. ı opened it, but all the pages were blank. and to my surprize, it started writing itself... one day ı...
  
  björk çevirilmesi zor şarkılar yazar,genelde çevirmeye pek bulaşmadığım ingilizcesiyle zaten sözlerine aşık olduğum bir müzisyendir.aynı duyguyu verir ya da vermez bilmiyorum ama;
  
  ben kadın figüründe
  bir çeşmeyim kan akıtan
  sense yanıbaşıma konan bir kuşsun
  girdabıma kapılmış
  
  iç beni ki - gerçek olduğumu hissedeyim
  ıslat minik gaganı bu suda
  oynadığımız oyun hayat'tır
  aşk ise iki kişilik bir rüya
  
  şimdi beni bırakıp geceye geri dön
  med-cezir sana yol gösterecek
  eğer adımı unutursan yok olur gidersin
  körfezde avlanmış bir katil balina gibi
  
  ben korlarla döşenmiş bir yolum
  ayaklarının altında yanıyorum
  bu yolda yürüyen teş kişi sensin
  yürüyebileceğin tek yol benim
  
  ben sudaki gizli bir fısıltıyım
  sadece senin duyabileceğin
  sen uzaklara gidensin
  her yanıma çağırışımda
  
  şimdi beni bırakıp geceye geri dön
  med-cezir sana yol gösterecek
  eğer adımı unutursan yok olur gidersin
  körfezde avlanmış bir katil balina gibi
  
  ben meyvası kalpler olan bir ağacım
  içlerinden birini senin aldığın.
  sen davetsiz bir elsin
  kırdığın dal benim
  
  hayat korkuların dizildiği bir kolye
  ağlamadığın gözyaşların birer birer ipe dizilmiş
  aşkımız onları çözüp dağıtacak - yanıma gel
  beni sevmek en kolayı... ^*