çam sakızı çoban armağanı

• bir allah'ın kulu yazmamış.
  
  bir şey hediye edilirken, "elimden ancak bunu hediye edebilmek geliyor, keşke daha iyisini verebilsem" manasına kullanılan bir deyim. bir çobanın kendi şartları dahilinde armağan olarak çam sakızı bulup onu sunabilmesi gibi bir örnekten geliyor olabilir.
  
  (bkz: siz daha iyilerine layıksınız)