çam sakızı çoban armağanı
-
bir allah'ın kulu yazmamış.
bir şey hediye edilirken, "elimden ancak bunu hediye edebilmek geliyor, keşke daha iyisini verebilsem" manasına kullanılan bir deyim. bir çobanın kendi şartları dahilinde armağan olarak çam sakızı bulup onu sunabilmesi gibi bir örnekten geliyor olabilir.
(bkz: siz daha iyilerine layıksınız) -
küçükken bunu çamsa kızı çoban'ın armağanı zannederdim. yani tanıdğımız, bildiğimiz bir çoban var ve bu çoban hediye dağıtıyor, herkese çamsa kızı hediye ediyor, çamsa kızı da bir tür süper oyuncak olsa gerek. ama verilen hiçbir hediyenin herhangi bir kızla alakası olmadığı için hiçbir zaman tam olarak oturtamamıştım zaten beynimde, sonradan gerçekler ortaya çıktı.
-
karikatürlere de konu olmuş gönül alma için söyleniş güzel atasözlerinden birisidir.
ilgili tıklanası karikatür -
hediye ne olursa olsun söylenen söz.
maksat güçlü ama bir yandan mazlum, bunu aldım ama tabi sen bitanesin imajı vermek. -
çoban neden acaba çam sakızını armağan etmek istemiştir diye sorulası bir deyimdir.
kaldı ki, çam sakızı her çobanın gezdiği ve hayvanlarını otlattığı yerde bulunmaz ki.
di mi ama? -
çiğnenebilen fiberglas olsa gerek.
-
yengen karpuz kesti gibi kullanilan bir tur gereksiz atasozu
cam sakizi ve coban arasinda mutlak bir baglanti olmalidir -
bize bahşedilen hayat mefhumu.
-
(bkz: am sakızı)
-
içine sevgi katılan hediyeler için söylenen söz.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap