shall

• turkceye en yakin cevirisi fiilin sonuna eski turkcedeki gibi -e veya -a eklemektir. gelecek zaman dilek kipi gibi bir sey.
  
  or: its throat shall be cut soon = tiz kellesi kesil"e".
  or: shall the sun rise upon us = gunes tepemize yuksel"e".
  or: shall we go? = gid"e"k mi? / gid"e"lim mi?
  or: you shall not pass = gecme"ye"sin. (y kaynastirma, ustume gelmeyin)