grek

• ulus devlete geçme aşamasında yunan ulusunun kimliğinin ana hatlarının üstünden tekrar geçilirken biraz süpriz bir şekilde malup olmuş isim.
  kimliği belirtmek için üç olasılık vardır o dönemde: helen, rum ve grek. türlü bahanelerle bir türlü karar verilememiştir, çünkü seçilecek isim hem antik yunan kültürüyle bağı sürdürüyor olmalı hem de seçilen ana aidiyetlerle^** çatışmamalıydı. bu sepeple tartışmalar ateşli olmuştur:
  hellen antik yunan'la bağlantılıydı ama yeni ahit'te putperest anlamında da kullanılıyordu;
  grek de benzer bir şekilde antik yunan'dan beri kullanılagelirdi hem de zaten avrupa onları grek diye tanıyordu;
  rum ise roma'dan geliyordu hem de osmanlı'da kendilerine rum dendiği için köleliği çağrıştırıyordu.
  seçeneklerden en zararsızı grek gibi gözükmekteydi ve fakat ulusçu hareket en ulusçu hamlesini helen'i seçerek yaptı. hem ulusun temel taşı "ezelden ebediyete varolma" ilkesini dini konulara tercih etti hem de başkaları tarafından nasıl ünlendiği^* ile ilgilenmedi. böylece bizim yunan(lı) dediğimiz ulus aslında kendisine helen dedi. grek de boynu bükük ecnebi dillerine sürgün gitti.