gladiator

• yüzlerce kez dinlediğim efsane repliğin türkçesi şöyledir: benim adım maximus decimus meridius. kuzey orduları kumandanı, felix lejyonunun generali ve gerçek imparator marcus aurelius'un sadık hizmetkarı... ayrıca evladı katledilmiş bir baba, karısı katledilmiş bir kocayım. ve intikamımı er ya da geç alacağım. ya bu dünyada ya ötekinde.
  
  (ingilizcesi: my name is maximus decimus meridius, commander of the? armies of the north, general of the felix legions, loyal servant to the true emperor, marcus aurelius. father to a murdered son, husband to a murdered wife. and i will have my vengeance, in this life or the next.)