allahu alem

• kendisiyle ilgili bir hatıram var.
  
  üniversiteye^* başladığım yıl, çevremdeki insanların konuşmalarına, telaffuzlara vb. ilgim artmış, dikkatim keskinleşmişti. köyde özellikle yaşlı kadınlar, cümlelerini tamamladıktan sonra "elleğam" diye bir sözcük kullanıyorlardı. "gülfidan gelmiştir elleğam.", "süt kaynadı elleğam." vs. cümlelerden "herhalde" manası çıkarıyordum. sözcüğün nereden geldiğini sorduğumda hiçbiri -haliyle- cevap veremiyordu.
  
  merakım bir süre devam etti, derleme sözlüğü denen eserle tanış oldum ve öğrendim ki allahu alem (allah bilir) evrile evrile "elleğam, elleham" olmuş, aslı unutulmuş. öğrendiğimde hayret etmiş, hayran kalmıştım.
  
  bir benzeri için, (bkz: #33555073)