bella ciao
-
milva'nın sesiyle dinlenildiğinde bir başkadır...
insanın içinde sakladığı umudunu ve acı içinde dahi olsa özgürlüğe doğru yol alan
yaşama isteğini anlatır aslında.
şarkının sözleri değiştirilmeden önceki hali, yani en orjinal hali aşağıdaki linktedir.
link : bella cioa originale
türkçe sözleri ise:
sabah yataktan kalkar kalkmaz,
pirinç tarlasına doğru yola düşerim.
sivrisinekler ve sansarlar arasında,
yapmam gereken iş çok zordur.
ve patron elinde bastonuyla başımıza dikilir,
bizi zorla çalıştırır.
lalalalalalalalalalalala...
anneciğim nasıl bir çiledir bu,
ağlıyorum hergün.
burada geçirdiğimiz her saat
kaybediyoruz gençliğimizi.
ama bir gün gelecek,
özgürce çalışacağız hepimiz.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap