heinrich heine

• 'die göttin hat mir tee gekocht und rum hineingegossen;
  sie selber aber hat den rum ganz ohne tee genossen.'
  
  el emegi ceviri:
  
  tanrica bana cay yapti ve icine rum katti;
  ama kendisi rumun keyfine sek vardi.