la condition humaine

• andre malraux'un yazdığı, ahmed arif'in pek beğendiği kitaptır. türkçe'ye "insanlığın hali" ve "insanlık durumu" şekillerinde çevrilmiştir. diyarbakırlı şair ahmed arif kitapla ilgili şu sözleri söylemiştir:
  
  "benim çok sevdiğim sarhoş olduğum kitaplar var. en başta andre malraux’nun insanlığın hali. bana kişilik veren, beni biraz çocukluktan, cahillikten kurtaran, dünyanın kaç bucak olduğunu gösteren bir kitaptır bu. ben bu kitabı ilk okuduğumda devlet basmıştı. nasuhi esat, sonradan nasuhi baydar, o çevirmişti. demek ki o zamanlar daha soyadı yokmuş. okuduğumda tüylerim ürperdi. bir şiir kitabı okur gibi okudum."