aşkın şarabını içerler dilber
-
ikinci dörtlüğün son beyiti şöyle olacak:
"dilber yüzün benzer şems-i tabane
örtme zülüflerin seyristan olur."
anlamı galiba "dilber yüzün benzer parlak güneşe, örtme zülüflerin seyristan: seyir yeri ama tersinden seyredilemez yani görülemez olur.", demektir.
bu türküdeki "seyristan" için bazı sitelerde "sebistan" yazılması yanlıştır! sebistan diye ayrı bir kelime var ama henüz anlamını bulamadım.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap