fortes fortuna juvat ou audaces fortuna adiuvat

• iki adet latince cümle.
  ilkini fortis fortuna adiuvat şeklinde john wick in sırtında görebilmekteyiz. latin gramer bilgim yok ancak bu ekler değiştikçe zamanlar falan değiştiği için baştıktaki kullanımın hatalı olabileceğinden şüpheleniyorum.
  ayrıca bu cümleler "bold; fortune favors" ve "daring, fortune favors" şeklinde kurulmuşlar. fortuna, şans tanrısı. fortune kelimesi ile ilişkili. yani xxx deyip fortune yardım eder diyor. dramatik bir yapı. birinde cesurlar birinde cürretkarlara.