8 entry daha
  • sonucu tırt bir roman olacak eylemdir.

    tolkien dediğin adam sıfırdan dil yaratmış adam - hani kuralları, lehçeleri falan bile olan bir dil. yani öyle agucuk gugucuk kocişim ponçikçiğim gibi tarzı saçma sapalak kelimeleriyle mantar gibi her yerde biten fenomence gibi bir dil değil. sen kalk şu cümleyi yazanla tolkien reyizi bir tut:

    "onları bir hayal uğruna terk etti. benim bir aşk kahramanı olduğumu sanmıştı, şövalyece sadakatimden de engin bir hoşgörü bekliyordu."

    şövalyece sadakat? sadakatten hoşgörü beklemekle aşk kahramanının ne alakası var?

    sabah sabah sinirim bozuldu, lütfen.

    edit: oha o wuthering heights çevirisi mi? o nasıl çeviri lan öyle tövbe bismillah.
123 entry daha
hesabın var mı? giriş yap