the mystery of edwin drood

• bugün okumaya başladığım güzel kitap. kitapla ilgili yorumları bitirdikten sonra editlerle paylaşmayı düşünüyorum.
  
  çevirmen ışıl aydın da çok titiz çalışmış. dipnotları okurken hayrete düşüyor insan. okuyunca araştırma yapılmadan yazılması imkansız dipnotları görüyorsunuz. çok büyük emek var gerçekten.
  
  sonradan gelen edit: dickens'ın en iyi kitabı değildir. iyidir hoştur ama yazarımız kitabı yazarken öldüğü ve kitap yarım kaldığı için sonunu göremediğimizden kitaba yorum yapmak çok zordur. diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitapta da zıtlıklar ve harika betimlemeler vardır. sisli şehir londra'yı harika betimlemiştir.
  
  dickens da dostoyevski gibi son kitabını yazarken aramızdan ayrılmıştır ve onun yazdığı kitap da yarım kalmıştır. bu açıdan bakıldığında çok ilginç bir tesadüf. (bkz: bratya karamazovı)