ut pictura poesis

• horatius'un ars poetica'sında geçen bu söz şiir ile resim arasında müzmin bir rabıta kurar niteliktedir:
  
  " as is painting; so is poetry!" diye ingilizce bir tercümesi var.
  
  kabaca şöyle türkçeleştirebiliriz: "resimdeki gibi; şiir de."