pazarlık

• gazete bayi, kırtasiye bozmasi bir dükkana gayetle yagmurlu bir gunde dalan bir kiz bir erkek, erkek ecnebi
  kiz-semsiye var mi sizde?
  dükkan sahibi kadin-var
  kiz:aaa süper
  dükkan sahibi müstehzi gülümsemektedir:erkek şemsiyesi ama
  kiz:tamam tamam benim basligim var zaten, o islaniyo (adami gösterir)
  -buyrun (semsiyeyi verir)
  kiz-ne kadar?
  ds:16 lira
  k:15 olur di mi?
  ds-hayir 16
  kiz-e 15 canim
  ds-hayir indirim yapamam semsiyenin fiyati 16 lira
  k-alla alla, ne cikar 1 liradan
  ds-evet ne cikar 1 liradan
  hizla yukselen bir gerilim
  k-pes valla 1 lira icin yaptiginiz terbiyesizlige bak
  ds-terbiyesizlik eden sizsiniz
  ecnebi adam-whats going on? what are you talking about?
  k-tamam almiyorum semsiye falan, al basina cal (cikar gider)
  ds-aman cok merakliydim sana satmaya, iki senedir duruyor zaten biraz daha durur, çook umurumda, peh
  
  zeynepmina bütün bu diyalogu aldigi iki zarfin bedeli besyuz bin lirayi elinde tutarak, pinpon maçındaymış gibi neşe içinde izlemektedir. kiz cikinca ecnebi adam dükkanin ortasinda kala kalir, "noluyo lan" diye, biri basip cikiyo, biri bilmedigi bi dilde homurdaniyo, birisi elinde besyuzbin lira siritiyo.