• başlığı nasıl açabilirim bilemedim, karakter sınırına takılmadan özetlenebilecek bir olay değil çünkü.

    öncelikle kaynaklar;
    olayın ilk kez ortaya çıkarıldığı reddit gönderisi:
    https://www.reddit.com/…lmost_every_single_article/

    https://www.theguardian.com/…ice-of-scots-wikipedia

    https://www.verdict.co.uk/…ots-wikipedia-gibberish/

    olayın kısa özeti şu ki, bu gönderiyi açan arkadaşımız iskoçça vikipedinin ne kadar kötü olduğunun epey önce farkına varıyor. hatta birkaç arkadaşına bundan bahsetse de konuyu hiç ileriye taşımıyor. son seferinde bir şeyi google'da araştırırken vikipedi sayfasına giriyor ve gramerin bozukluğu, kelimelerin yanlış telaffuz edilmesi ve hatta bazı var olmayan kelimelerin kullanılması, kullanılan dil yapısının ise hep ingilizce cümle yapısına tam olarak oturması dikkatini çekiyor. kimse düzeltmemiş mi bunu diyerek düzenleme geçmişine giriyor. bir de bakıyor ki düzenleme yapan yalnızca bir kişi var. kişinin profiline tıkladığında fark ediyor ki; kendisine ıntp brony diyen bu arkadaş hiç iskoçça bilmeyen bir amerikan genç ve on binlerce makaleyi tek başına yazmış. iskoçça vikipedide toplamda ise altmış bin makale var.

    bu arkadaşımız sayfaların ingilizce aslındaki metni alıp, kelimeleri online iskoçça sözlükten iskoçça ilk karşılıklarıyla değiştirip, karşılık bulamadıklarını öyle bırakarak iskoçça sayfalar oluşturmuş. bazı kelimeleri de bildiğin taşşak geçer gibi iskoç aksanıyla konuşulan ingilizce halinin karşılığıyla değiştirmiş. bu formülle oluşturduğu 23000 iskoçça sayfayla iskoç dil gelişimine tarihteki en büyük zararı vermiş olabileceği konuşuluyor.
  • hesaplarima gore amerikali bir ergen olamaz. yani amerikali olur fakat ergen olamaz. yazmaya basladiginda ergen olabilir ama simdi ergen olamaz.

    23.000 makaleden bahsediliyor. her birine bir saat ugrassa 23.000 saat eder ki buda 958 gun. yani hic uyumadan yaklasik 2.5 yil. ee bu cocuk uyku ihtiyacini kendini prize takar halletmiyorsa gunde bu ise maksimum 8 saat ayirabilir. yuvarlak hesap oda yaklasik 7.85 yil yapar. bu surede ergenligini atlatmasi icin gayet yeterli.
  • ibnelik olsun diye yapilmistir, daha fazlasi degil.

    adamlar dedelerinin mezar tasini okuyamayacak bu ergen yuzunden.
  • tesadufen denk gelerek ogrendigim ve karnima agrilar girene kadar guldugum muthis internet olayi.

    scots denen dil zaten ingilizceye cok benziyor. sanki biri dalga gecerek ingilizce yaziyormus gibi gorunuyor ama aslinda baya kurallari olan kendi icinde tutarli bir dil.

    amerikali bir velet oyle gezinirken bakiyor baya anlayabildigi bir dil bu scots. gidiyor ingilizce bir basligi sozlukten cevirerek scots wikipedia'ya aktariyor. arada tonla yanlis yapsa da millet incelemeden sounds good, that's awesome diye veriyor gazi bu cocuga. zaten bati dunyasinda boyle bombos gaz verme dalgasi cok yaygindir.

    cocuk da aa iyi bir sey yaptim demek ki diye dusunerek yardirmaya basliyor. sonraki 7 yil boyunca her gun karinca kararinca butun ingilizce wikipedia'yi scots'a aktarmaya basliyor. ama cogu yerde grameri katlediyor, bircok kelimeyi kafasindan uyduruyor falan. tam 23 bin article yaziyor bu sekilde. bu surecte scots wiki'nin admini oluyor elbette baska kimse bu kadar zaman ayirmadigi icin. arada bazi scots bilen insanlar cikip sikayet ediyor, ama sikayetin gittigi admin bu. kimi kime sikayet ediyorsun? velet banliyor ses cikarani.

    yillar sonra olay ortaya cikiyor ama bircok insan bu velet sayesinde scots dili hakkinda yanlis bilgiler ogreniyor. hadi insanlari gectim de ai uygulamalari da dillerin iceriklerini wiki'den cekip ogrendigi icin google translate falan bircok ai translate uygulamasi scots diye bu cocugun kafadan uydurdugu dili ogreniyor.

    isin en komik yani ergen kardesimizin kotu bir sey yaptiginin farkina varmadan buyuk bir azim ve kararlilikla bir dilin icine etmesi olayi. muhtemelen sikintili bir cocuk ki gezip oynayacagi yaslarda psikopat gibi makale cevirmis wikide. allahtan birileri farkina varip durdurmus yoksa cocuk tek basina koca bir dilin gramer kurallarini ve vokabulerini degistirecekmis.

    fanniest storie i have eber sien in ma laife.
  • (bkz: sebebi neydi ki) iskoçca falan umrumda değil tek merak ettiğim bunun amacı nedir, sebebi nedir. bir insan neden böyle bir şeyle uğraşır. eğlenceli bir aktivite desen değil, birilerini güldürebilecek bir trollük değil. nereden baksan can sıkıcı, hatta üstüne para verseler uğraşmayacak bir şey.
    ne değişik tipler var şu dünyada.
  • küçükken iskoç bir ibne tarafından dolandırılmış olma ihtimali yüksek bir velet tarafından gerçekleştirildiğini düşündüğüm olay.

    ya da kızılından iskoç bir hatuna tutulup karşılık alamamıştır. başka ne bu kadar büyük bir motivasyon verebilir abi bir insana yahu?
  • çocuğun iskoçlara ne garezi var çok merak ettiğim olay, çok güldüm ama işi gücü bırakmış iskoçlarla taşşak geçmiş.
  • ''inanmış bir kişi; sadece çıkarlarına göre hareket eden doksan dokuz kişiye denk toplumsal bir güçtür.''

    ''bin dost azdır, bir düşman çoktur.''

    sözlerinin ispatı olmuş. bazılarına yüklü miktarda para versen bu kadar uğraşmaz. bu olayı profesyonel biri kolay kolay yapmaz, kişisel sebepleri olan biri yapabilir.
  • 12 de başlamış işe, şu an 19'unda.. tebrik etmek lazım... ne azim..
  • ilginç ve ciddi derecede işsizlik gerektiren durum. "bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur." atasözünün doğruluğunu göstermiş. iskoçlar bakmadığı için dağ olmuş.
hesabın var mı? giriş yap