islam felsefesi tarihi

• (bkz: histoire de la philosophie islamique)
• henry corbin'in islam felsefesi tarihi ile ilgili muazzam eseridir. corbin'in uzmanlığı esasen şii dünyası olduğu için içeriğinde şii felasife bir parça baskın olabilir. hoş onları çıkartınca da geriye felsefe adına pek bir şey kalmıyor.
  eser iletişim yayınları tarafından iki cilt halinde basılmıştır. ibn rüşd 'e kadar olan dönemi inceleyen birinci cildini hüseyin hatemi çevirmiştir. aslında çevirmemiş, kitaba ve yazarına büyük saygısızlık etmiştir. iyi bir çevirmen okuyucunun çoğunluğunun aşina olmadığı bir noktayı dipnotla açıklığa kavuşturabilir, elbette çevirmenin notu olduğu belirtilerek. ama hatemi böyle yapmamış, çevirisinde neredeyse orijinal metin kadar dipnotlu açıklamaları var. çeviri yapmamış, kitabı yorumlamış. bir yandan da koruyucu bir baba gibi okuyucunun "yanlış kanaatlara" varmasını engellemeye çalışmış.
  neyse ki ikinci cildinin çevirisini ahmet arslan üstlenmiş. henüz okumadım ama eminim ki eserin hakkını vermiştir.
• (bkz: islam felsefesi)
  (bkz: farabi)
  (bkz: ibni sina)
  (bkz: ibn i tufeyl)
  (bkz: ibn rüşd)
  (bkz: sühreverdi)
• şu anda okuduğum, okurken anlamakta zorlandığım, çokca çevirmen dipnotlu kitap.