melancolie femme

• melancholy man’in fransızca aranjesi, michèle torr şarkısıdır. melancholy man'den daha güzel bulurum ayrıca.
  
  şimdi, sözlerini çevirecektim de, vazgeçtim.
  michèle ablam ne anlattığını kendi bile bilmiyorken, ben ne uğraşacam...
  sadece şu notu düşelim: ingilizce man adam demekken, fransızca femme kadın demektir..
  
  buyrun sözleri:
  
  sur une plage de normandie
  soleil de plomb l'après-midi
  il m'a parlé alors je l'ai suivi
  
  de qui était cette mélodie
  de pachelbel, de vivaldi?
  on aurait pu se croire en italie
  
  dans ce décors de fellini
  bateaux brisés, nuages gris
  on jouait la strada pour moi aussi
  
  il m'a joué la comédie
  la plage était nue sous la pluie
  le ciel était couleur de nostalgie
  
  et toujours cette mélodie
  de wagner ou d'albinoni
  je l'entends quelquefois après minuit
  
  le train qui rentrait sur paris
  aurait dû m'emporter aussi
  j'ai laissé une rose en normandie
  
  pour une mélancolie femme
  c'est le vague à l'âme
  qui fait passer des jours d'été aux jours de pluies
  
  pour une mélancolie femme
  c'est du rire aux larmes
  qui fait passer des jours d'été aux jours de pluies
  mélancolie, mélancolie, pour une femme
  
  sur une plage de normandie
  soleil de plomb l'après-midi
  il m'a parlé alors je l'ai suivi