ojala

• doğru yazılışı "ojalá" olan ispanyolca'da umut ediyorum ki" sözünün karşılığıdır. dilek-istek belirtir.
• pink martini ne de güzel söylemiş
• ispanyolca, "inşallah" ve bazı durumlarda "keşke" anlamına gelen sözcük. (yazılışı: ojalá; okunuşu: ohala, "son a harfi vurgulu")
• silvio rodriguez bu şarkıyı batista için değil, ilk aşkı emilia sanchez için yazmıştır. kendi ağzından şarkının hikayesi: http://ovejanegra.peru.com/…ibio-ojala-video-385874 (ispanyolca)
• silvio rodriguez orijinali hareketli ve nedense daha neseli gibiyken, la moda versiyonu durduk yere adamin amina koyan sarkilar listesine ust siralardan girmeyi basarir:
  
  dinlemelik link
  
  ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
  para que no las puedas convertir en cristal
  ojalá que la lluvia deje de ser milagro
  que baja por tu cuerpo
  ojalá que la luna pueda salir sin ti
  ojalá que la tierra no te bese los pasos
  
  ojalá se te acabe la mirada constante
  la palabra precisa, la sonrisa perfecta
  ojalá pase algo que te borre de pronto
  una luz cegadora ,un disparo de nieve
  ojalá por lo menos que me lleve la muerte
  para no verte tanto para no verte siempre
  en todos los segundos en todas las visiones
  ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
  
  ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda
  ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz
  ojalá las paredes no retengan tu ruido
  de camino cansado
  ojalá que el deseo se vaya tras de ti
  a tu viejo gobierno de difuntos y flores
  
  ojalá se te acabe la mirada constante
  la palabra precisa la sonrisa perfecta
  ojalá pase algo que te borre de pronto
  una luz cegadora, un disparo de nieve
  ojalá por lo menos que me lleve la muerte
  para no verte tanto para no verte siempre
  en todos los segundos en todas las visiones
  ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
  ojala pase algo que te borre de pronto
  una luz cegadora, un disparo de nieve
  ojalá por lo menos que me lleve la muerte
  para no verte tanto para no verte siempre
  en todos los segundos en todas las visiones
  ojala que no pueda tocarte ni en canciones
  
  yani diyor ki, allah canimi alsin da o gulusun, adin, sesin aklimdan silinsin gitsin.
• “ojalá que no pueda tocarte ni en canciones”
  sana şarkılarla bile dokunamayayım, diyor.
  soledad bravo yorumu asil, sakin manifesto nasıl olur öğretiyor.
  unutmak şarkısı.
• ilk olarak barselona'da bir gönüllü çalışma kampında olduğum 2006 senesinde, kampa gitarı ile gelmiş bir meksikalı çocuktan duyduğum, çok beğendiğim için ispanyolca bilmememe rağmen sözlerini ezberlediğim bu parça, meğer küba'nın büyük sanatçılarından biri olan silvio rodriguez'in çok sevilen bir parçasıymış. konser kayıtlarında gördüğüm üzere sona saklanan, seyircinin en sevdiği şarkısıymış. beni bu şarkıyla tanıştırdığı için o meksikalı çocuğa teşekkür ederim.