papaoutai

• stromae'ın şükela parçası http://vimeo.com/68050922
• neredeyse hiç izlemediğim dream tv adlı kanalda zap yaparken videosunun birkaç saniyesini görüp çok beğendiğim şarkı. videonun tamamı çok güzel olsa da ilk nakarattaki iki kadın ve iki erkeğin (biri çocuk) dans ettiği sahneye denk gelmem videonun kalanını izlemem için şans oldu sanırım.
  
  şarkı çok güzel, video muhteşem, son yılların en iyilerinden. şarkının sık değişen ritmine ayak uydururken güzel fakat hüzünlü bir hikaye de anlatan bir video.
• klibi de kendisi de müthiş olan stromae şarkısı. klibi hüzünlüdür ama çok güzeldir, ne zaman rast gelirseniz izleyiniz efendim. neden bahsettiğini birisi anlatsa çok hoş olabilir bir de.
• son yıllarda izlediğim en iyi ve belkide 4dakikada istediği mesajı verebilen en dolu kliptir. şarkıya gelirsek korkunç eğlenceli bir şarkı. hayatı boyunca babasını sadece 3 defa gördüğünü söylemiş bir adam için gerçekten çok anlamlı bir klip bu, bu durumda olanları ağır ağlatabilir hatta..
• tout le monde sait
  comment on fait des bébés
  mais personne sait
  comment on fait des papas
  
  "herkes bebeklerin nasıl yapıldığını bilir ama kimse babaların nasıl yapıldığını bilmiyor" sözüyle insanın içinde bir yerleri acıtan, muhteşem stromae şarkısı.
  
  edit: dayanamadım hepsini çevirdim;
  
  onun nereden geldiğini bana söyleyin ki
  nereye gitmem gerektiğini bileyim
  annem der ki iyi ararsan
  mutlaka bulursun
  
  annem der ki o hiçbir zaman çok uzakta değil
  genelde çalışmaya gidiyor
  annem der ki çalışmak iyidir
  kötü insanlarla yanyana olmaktan iyidir
  öyle değil mi?
  
  baban nerede
  söyle bana baban nerede
  sen onunla konuşmadan bile
  o yolunda gitmeyenin ne olduğunu bilir
  ah baba ah
  nereye saklandığını söyle
  en az…
  bin kere saydım parmaklarımı
  
  [nakarat]
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin nerdesin nerede babanerdesin?
  
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin nerdesin nerede babanerdesin?
  
  inandığımız ya inanmadığımız şeylere
  bir gün gelecek artık inanmayacağız
  er ya da geç hepimiz baba olacağız
  er ya da geç hepimiz kaybolacağız
  
  nefretlik mi olacağız?
  hayranlık mı duyulacağız?
  vareden mi varolan mı
  söyleyin bize kim veriyor
  endişesiz sorumluluk
  
  söyleyin kim derdi ki
  herkes biliyor
  bebeklerin nasıl yapılacağını
  ama kimse bilmiyor
  babaların (babalığın) nasıl yapılacağını
  
  bay her şeyi bilen,
  miras kalmış olmalı öyle mi?
  parmağımızı emmekten mi geliyor?
  söyleyin nereye saklandı,
  en az…
  bin kere yedim parmaklarımı
  
  [nakarat]
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin nerdesin nerede babanerdesin?
  
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin? babanerdesin?
  nerdesin nerdesin nerede babanerdesin?
  
  baban nerede
  söyle bana baban nerede
  sen onunla konuşmadan bile
  yolunda gitmeyenin ne olduğunu bilir
  ah baba ah
  nereye saklandığını söyle
  en az…
  bin kere saydım parmaklarımı
  
  edit:
  bu entryi yazalı neredeyse iki sene olmuş, hala sıkmadan repeatte dinletiyor bu şarkı kendisini.
  büyüksün stromae!
  
  edit 2:
  neredeyse 5 yıl sonra hala bıktırmadı, müziğe geri dön stromae!
• frankofon şarkıcılar babalarına özlemlerini daha bir güzel anlatıyorlar sanırım, bir başka güzel şarkı için (bkz: si seulement je pouvais lui manquer)
• stromae'nın babasını hayatında toplamda 3 kere gördüğü göz önünde bulundurularak dinlenmelidir. insan üzülüyor öyle olunca.
  
  edit: babası mimarmış. babasını ruanda katliamında kaybetmiş.
• klibiyle bir bütündür bu şarkı. o kadar şahane de bi klibi vardır. tek dinlendiğinde de gözün önünde canlanır klip. mükemmeldir. son dönemdekilerin en iyisidir belki de.
• klibiyle dinlenildiğinde keyif verici madde gücünde oldukça eğlenceli bir şarkı.
• şarkı hastalık yaratıcı olabilir ancak bence en başarılı olan kısım klibinin sonudur. izlenmesi gerekir.